Janie came home for the summer
Janie pulang ke rumah untuk musim panas
She fell in love with the bass players brother
Dia jatuh cinta dengan saudara pemain bass
Playing cop under covers
Bermain petugas di balik layar
Slick hands like butter
Tangan licin seperti mentega

He had a buzzcut
Dia punya potongan rambut pendek
August of 90
Agustus 90
She was a box dyed blonde in a pipe dream
Dia adalah seorang pirang yang diwarnai kotak dalam mimpi yang tidak nyata
Love is a car chase
Cinta itu seperti pengejaran mobil
Crash into mistakes
Tabrak kesalahan
Sooner or later you're packing a suitcase
Cepat atau lambat kamu akan mengemas koper

Singin' like
Bernyanyi seperti

Come on baby
Ayo sayang
Tell me that you hate me
Katakan padaku bahwa kamu membenciku
You're running in circles in my mind
Kamu berputar-putar dalam pikiranku
Heartache to heartache
Sakit hati demi sakit hati
Give me some
Berikan aku sedikit
Tough love baby
Cinta yang keras, sayang
Say it isn't me that's got you
Katakan itu bukan aku yang membuatmu
Running in circles in my mind
Berputar-putar dalam pikiranku
Heartache to heartache
Sakit hati demi sakit hati
It's alright
Semua baik-baik saja

Hot blood in the summer
Darah panas di musim panas
She fell in love with the bass players brother
Dia jatuh cinta dengan saudara pemain bass
Couple years down the gutter
Beberapa tahun terpuruk
But Janie you can't change him
Tapi Janie, kamu tidak bisa mengubahnya

Like a haircut
Seperti potongan rambut
Mr. America
Tuan Amerika
He took a paper heart just to tear it up
Dia mengambil hati kertas hanya untuk merobeknya
Love is a car chase
Cinta itu seperti pengejaran mobil
Crash into mistakes
Tabrak kesalahan
Sooner or later
Cepat atau lambat
You're packing up!
Kamu sedang mengemas!
Packing up!
Mengemas!
Packing up!
Mengemas!

Come on baby
Ayo sayang
Tell me that you hate me
Katakan padaku bahwa kamu membenciku
You're running in circles in my mind
Kamu berputar-putar dalam pikiranku
Heartache to heartache
Sakit hati demi sakit hati
Give me some
Berikan aku sedikit
Tough love baby
Cinta yang keras, sayang
Say it isn't me that's got you
Katakan itu bukan aku yang membuatmu
Running in circles in my mind
Berputar-putar dalam pikiranku
Heartache to heartache
Sakit hati demi sakit hati
It's alright
Semua baik-baik saja
It's alright
Semua baik-baik saja
It's alright
Semua baik-baik saja
It's alright
Semua baik-baik saja

Come on baby
Ayo sayang
Tell me that you hate me
Katakan padaku bahwa kamu membenciku
You're running in circles in my mind
Kamu berputar-putar dalam pikiranku
Heartache to heartache
Sakit hati demi sakit hati
Give me some
Berikan aku sedikit
Tough love baby
Cinta yang keras, sayang
Say it isn't me that's got you
Katakan itu bukan aku yang membuatmu
Running in circles in my mind
Berputar-putar dalam pikiranku
Heartache to heartache
Sakit hati demi sakit hati
It's alright
Semua baik-baik saja

Come on baby
Ayo sayang
C-c-come on baby
Ayo sayang