Namaikisou to omowareru dai-ichi inshou ki ni shinaide
Jangan pikir aku sok tau, ini kesan pertama yang bikin bingung
Sou saikou no bougyo wa toki ni kougeki da to iu desho
Yup, pertahanan terbaik kadang perlu menyerang, kan?
Matsuri no oto ga yasei yobisamasu
Suara festival membangkitkan semangat liar
Suzushii yoru ni netsu wo sosogu
Di malam yang sejuk ini, semangat mulai mengalir
Hayari no uta ga watashi kakitateru (sounds like "play ball")
Lagu hits ini bikin aku pengen beraksi (kayak "main bola")
Shoubu dokoro
Ini saatnya bertanding
* Tsuka no ma no chinmoku o yaburu question
Menghancurkan keheningan dengan pertanyaan yang menggugah
Kyuukai no ura de miseru PITCHAA no you ni
Kayak pitcher yang siap menunjukkan aksinya
I'm throwing my heart
Aku melemparkan hatiku
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Aku bertekad untuk terus maju meskipun sendirian
Dare ni demo suki to ieru wake ja nai
Bukan berarti aku bisa bilang suka ke sembarang orang
Nerai wo sadamete
Menetapkan target yang jelas
I'm throwing my heart at you
Aku melemparkan hatiku padamu
Natsu mo owari no kehai tadayou hachigatsu matsu akiramenaide
Musim panas hampir berakhir, jangan menyerah meski sudah Agustus
Zenryoku tsukushitemo DAME dattara sore mo mata fuuryuu
Walau sudah berusaha maksimal, jika gagal, ya sudah, biarkan mengalir
Hanabi no iro ga yokogao o someru
Warna kembang api menghiasi wajahmu
Sabishii sora ga kyuu ni warau
Langit yang sepi tiba-tiba tersenyum
Kirei na hoshi ga kaeri okuraseru (sounds like "play ball")
Bintang-bintang yang indah seolah mengundang (kayak "main bola")
Nozomu tokoro
Tempat yang aku impikan
Kimi no mune no dokoka ni nemuru passion
Ada gairah yang tertidur di dalam hatimu
Wazuka na sukima nogasanu RANNAA no you ni
Seperti pencuri yang takkan melewatkan celah sedikit pun
I'm stealing your heart
Aku mencuri hatimu
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Aku bertekad untuk terus maju meskipun sendirian
Dare ni demo sugao miseru wake ja nai
Bukan berarti aku bisa menunjukkan wajahku ke sembarang orang
Megane o hazushite
Melepas kacamata
I'm throwing my heart
Aku melemparkan hatiku
Karei ni gyakuten saseta first impression
Kesan pertama yang berhasil membalikkan keadaan
Ashimoto ni buki o suteru HANTAA no you ni
Seperti penyerang yang melepaskan senjata di kaki
I'm showing my heart
Aku menunjukkan hatiku
Hitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Aku bertekad untuk terus maju meskipun sendirian
Dare ni demo kiba wo mukeru wake ja nai
Bukan berarti aku bisa menunjukkan taringku ke sembarang orang
Kotae wo kikasete
Tanyakan jawabanku
I'm throwing my heart at you
Aku melemparkan hatiku padamu
* repeat