(I need more affection than you know)
(Aku butuh lebih banyak kasih sayang daripada yang kau tahu)

Omoidasu ba haruka haruka
(Saat teringat, jauh sekali)
Mirai wa
(Masa depan pun)
(I need more affection than you know)
(Aku butuh lebih banyak kasih sayang daripada yang kau tahu)
Doko made mo kagayaiteta
(Bersinar hingga ke mana pun)
Kirei na aozora no shita de
(Di bawah langit biru yang indah)
Bokura wa
(Kita)
(I need more affection than you know)
(Aku butuh lebih banyak kasih sayang daripada yang kau tahu)
Sukoshi dake obieteita
(Hanya sedikit yang kuingat)

Natsukashii iro ni
(Dengan warna yang penuh kenangan)
Mado ga somaru
(Jendela menjadi berwarna)

Mae wo muitereba
(Jika aku menatap ke depan)
Mata aemasu ka
(Akankah kita bertemu lagi?)
Mirai wa
(Masa depan)
(I need more affection than you know)
(Aku butuh lebih banyak kasih sayang daripada yang kau tahu)
Doko e demo tsuzuiteirunda
(Terus berlanjut ke mana pun)
Ookina kanban no shita de
(Di bawah papan iklan besar)
Jidai no
(Zaman ini)
(I need more affection than you know)
(Aku butuh lebih banyak kasih sayang daripada yang kau tahu)
Utsuroii yo miteitai na
(Aku ingin melihat yang menghilang)

Nido to aenu
(Tak bisa bertemu lagi)
Hito ni basho ni
(Di tempat orang itu)
Mado wo hakeru
(Membuka jendela)

Omoidasu ba haruka ha haruka
(Saat teringat, jauh sekali)
Mirai wa
(Masa depan pun)
(I need more affection than you know)
(Aku butuh lebih banyak kasih sayang daripada yang kau tahu)
Doko made mo kagayaiteta
(Bersinar hingga ke mana pun)
Kirei na aozora no shita de
(Di bawah langit biru yang indah)
Bokura wa
(Kita)
(I need more affection than you know)
(Aku butuh lebih banyak kasih sayang daripada yang kau tahu)
Itsuma demo nemutteita
(Selalu terlelap)

Zutto mae ni suki datta hito
(Seseorang yang selalu kusukai)
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
(Sepertinya akan lahir anak di musim dingin)
Mukashi kara no kimari goto wo
(Tentang hal-hal yang sudah ditentukan sejak lama)
Tama ni utagaitaku naru yo
(Terkadang aku ingin meragukannya)
Zutto wasurerarenakatta no
(Tak pernah bisa kulupakan)
Nengajou wa shashin tsuki kana
(Kartu ucapan tahun baru dengan foto, ya?)
Watashitachi ni dekinakatte koto wo
(Hal-hal yang tak bisa kita lakukan)
Totemo natsukashiku omou yo
(Sangat mengingatkan)

My fears
(Ketakutanku)
My lies
(Kebohonganku)

Aozora no shita
(Di bawah langit biru)

(I need more affection than you know)
(Aku butuh lebih banyak kasih sayang daripada yang kau tahu)