Lirik Right About Now (Terjemahan)

Alternatif

Right about now
Sekarang juga
She’s happy to let the morning
Dia senang membiarkan pagi
Sun through the window
Matahari masuk melalui jendela
Kiss her face
Menyentuh wajahnya

Right about now
Sekarang juga
I bet she’s finishing up her crossword
Aku yakin dia sedang menyelesaikan teka-teki silangnya
Loving the way her coffee taste
Menikmati rasa kopinya

Right about now
Sekarang juga
I wish I was more than just a memory to her
Aku berharap aku lebih dari sekadar kenangan baginya
But I didn’t listen somehow
Tapi entah kenapa aku tidak mendengarkan

Chorus:
When she said, you’ll miss me if you go
Saat dia bilang, kamu akan merindukanku jika pergi
And I swore before I slammed the door
Dan aku bersumpah sebelum aku membanting pintu
I’ll never think of you again
Aku tidak akan pernah memikirkanmu lagi
Oh, I was so wrong back then
Oh, aku sangat salah saat itu
And she was so right about now
Dan dia benar sekali sekarang

Right about now
Sekarang juga
Shouldn’t I be the one
Bukankah seharusnya aku yang menjadi
Who’s better for all the time that’s passed
Yang lebih baik setelah semua waktu yang berlalu

Oh, and shouldn’t I be
Oh, dan bukankah seharusnya aku
The one who telling friends
Yang memberitahu teman-teman
I’m happy to be alone at last
Aku senang akhirnya sendirian

There’s nothing right about now
Tidak ada yang benar sekarang
It’s just like she promised on the day I left her
Ini seperti yang dia janjikan pada hari aku meninggalkannya
What goes around comes around
Apa yang kamu lakukan akan kembali padamu

Chorus

Right about now
Sekarang juga
Shouldn’t I be the one
Bukankah seharusnya aku yang menjadi