In home theaters
Di bioskop rumah
still projecting
masih memutar
undestructing
tak terhancurkan
a voice from the back of your
suara dari belakangmu
double feature
film ganda
soft and harder
lembut dan lebih keras
wait
tunggu
in silence
dalam keheningan
while planning your attack
sambil merencanakan seranganmu

shining through the hollow today
bersinar melalui kekosongan hari ini
thinking maybe heavens away
berpikir mungkin surga jauh di sana
they've shown this on both screens
ini sudah ditampilkan di kedua layar
they've shown this on both screens
ini sudah ditampilkan di kedua layar

in torn seats are
di kursi-kursi robek ada
film leaders
pemimpin film
lead the charging
memimpin serangan
of armies into war, yeah
tentara menuju perang, ya
lead the charge of
memimpin serangan dari
twin teachers
dua guru
false and feature
palsu dan fitur
picture and author, yeah
gambar dan penulis, ya
flipping through the photos they send ya
membolak-balik foto yang mereka kirim padamu
going to 16th and Valencia
menuju 16 dan Valencia

they've shown this on both screens
ini sudah ditampilkan di kedua layar
they've shown this on both screens
ini sudah ditampilkan di kedua layar

team
tim
teeming with things
penuh dengan hal-hal
you can find in the dark
yang bisa kamu temukan dalam gelap
dust in the light
debu dalam cahaya
falling through
jatuh melalui
day after night
hari demi malam
falling with you
jatuh bersamamu
photos of you
foto-foto dirimu
oooooooooohhhh
oooooooooohhhh

in soft seats are
di kursi-kursi lembut ada
stills projecting
gambar diam yang diputar
no protecting
tak ada perlindungan
from voices in the back of ya
dari suara-suara di belakangmu
double feature
film ganda
soft and heartland
lembut dan daerah asal
stone the hope then
batu harapan kemudian
they slip ya through the cracks yeah
mereka menyelipkanmu melalui celah, ya
flipping through the photos they send ya
membolak-balik foto yang mereka kirim padamu
going to 16 and Valencia
menuju 16 dan Valencia

they've shown this on both screens
ini sudah ditampilkan di kedua layar
they've shown this on both screens
ini sudah ditampilkan di kedua layar
they've shown this on both screens
ini sudah ditampilkan di kedua layar
they've shown this on both screens
ini sudah ditampilkan di kedua layar