Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
Seperti buldoser, seperti tank, seperti prajurit
kowasu yo kimi no kokoro no gaado
Akan menghancurkan gerbang hatimu
hitotsu nokorazu ubau yo haato
Akan mengambil hatimu tanpa tersisa
konna kimochi wa hajimete daijiken da yo
Perasaan ini baru kali ini, ini sangat serius
kimi ni deatta totan ni dokidoki tomaranai
Sejak pertama bertemu kamu, detak jantungku tak bisa berhenti

kodou wa 4 beat supiidoappu 8 beat
Detak jantungku berirama 4 ketukan, kecepatan 8 ketukan
tachimachi hayaku naru
Dengan cepat menjadi lebih cepat
dokidoki tte dokidoki tte
Detak jantung ini berdebar-debar
arere? kore wa hajimete tte
Eh? Ini baru pertama kali
doushiyou My love woo
Apa yang harus aku lakukan, cintaku?

Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
Seperti buldoser, seperti tank, seperti prajurit
kowasu yo kimi no kokoro no gaado
Akan menghancurkan gerbang hatimu
hitotsu nokorazu ubau yo haato
Akan mengambil hatimu tanpa tersisa

kimi ga suki yo zettai honmei yo
Aku suka kamu, ini pasti cinta sejati
hachikiresou na omoi subete
Perasaan ini sangat kuat, bisa meledak kapan saja
uchiaketai no negai komete
Aku ingin mengungkapkan semua harapanku

dou yatte tsutaeyou meiru ya tegami ja No no
Bagaimana cara menyampaikannya, lewat email atau surat? Tidak, tidak
Face to face mukiatte kotoba to egao de Alright
Tatap muka, dengan kata-kata dan senyuman, oke?

“ano ne, watashi, daiji na hanashi…”
“Eh, aku punya hal penting untuk dibicarakan…”
soko made ieta kedo
Aku sudah bisa mengatakannya sampai di situ
dokidoki tte dokidoki tte
Detak jantung ini berdebar-debar
yababa! nani mo ienakute
Tapi, ah! Aku tidak bisa mengatakan apapun
kakugo kimete Woo
Aku sudah memantapkan hati, woo

Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
Seperti buldoser, seperti tank, seperti prajurit
kowasu yo kimi no kokoro no gaado
Akan menghancurkan gerbang hatimu
hitotsu nokorazu ubau yo haato
Akan mengambil hatimu tanpa tersisa

kimi ga suki yo zettai honmei yo
Aku suka kamu, ini pasti cinta sejati
hachikiresou na omoi subete
Perasaan ini sangat kuat, bisa meledak kapan saja
uchiaketai no negai komete
Aku ingin mengungkapkan semua harapanku

norikome Boom boom boom
Masuklah, boom boom boom
kimi no kokoro e to Zoom zoom zoom
Menuju hatimu, zoom zoom zoom
gaado wa gachigachi no It’s like a steel
Gerbangnya kokoh, seperti baja
gouin ni Going straight make it real
Dengan kuat, lurus menuju kenyataan

Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
Seperti buldoser, seperti tank, seperti prajurit
ichikabachika de sentou moodo
Dalam suasana pertempuran yang tegang
futari kiri de haritsumeta muudo
Dengan hanya kita berdua, suasananya semakin mendalam

yatto aeta yo kitto ne unmei yo
Akhirnya kita bertemu, pasti ini takdir
koukai saki ni tatanai nara
Jika tidak ingin menyesal di kemudian hari
ima koso honki butsukeru kara
Sekaranglah saatnya untuk benar-benar menunjukkan perasaanku