chuk chyeojin eokkae jasin eopsneun pyojeong
Senyum yang terlukis di wajah, tanpa rasa percaya diri

sijakdo jeone neomu manheun geokjeong
Sebelum semuanya dimulai, aku terlalu khawatir

Somebody say nobody cares
Ada yang bilang, tak ada yang peduli

eoduwossdeon nae mamui sunshine
Hatiku yang gelap, kini jadi sinar matahari

gamchwowassdeon ne anui hullicane
Kamu adalah badai yang menenangkan hatiku

modu da banhal face
Semua orang punya wajah yang sama

Yeah ponytail dallyeoga
Yeah, rambut kuncir, ayo kita bersenang-senang

meomchwossdeon moheomeul dasi sijakhaebwa
Cobalah untuk memulai kembali rasa bingung yang mengganggu

jasin issge gogaereul deureo ijen
Sekarang, percayalah pada dirimu dan biarkan semuanya mengalir

sosimhaessdeon geokjeong ttawin nalligo
Kekhawatiran yang dulu kini sudah berlalu

Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom
Seperti pahlawan dalam dongeng, kita akan bersinar

sunsuhaessdeon maeum geudaero neol
Hati yang bersinar itu, hanya untukmu

boyeojwo ponytail
Tunjukkan padaku, rambut kuncirmu

Po-po-ponytail
Po-po-rambut kuncir

geop meokjima maeummeogeun daero do it
Jangan ragu, lakukan apa yang kamu rasakan

I wanna know I I I wanna know ya
Aku ingin tahu, aku ingin mengenalmu

jjalpeun chimaboda hothan neoui magic
Pesona dirimu lebih hangat dari sinar matahari

We gotta know
Kita harus tahu

we we we gotta know yeah
Kita, kita, kita harus tahu, ya

Somebody say nobody cares
Ada yang bilang, tak ada yang peduli

eoduwossdeon nae mamui sunshine
Hatiku yang gelap, kini jadi sinar matahari

nal mideojuneun geudae issdamyeon
Jika kamu ada untukku, aku akan percaya

eodideun gallae
Kemana pun kita pergi

nareul kkaewo neomani
Kamu bisa mengubah segalanya untukku

meolji anheun gose isseossdeon gijeok
Ada keajaiban yang tak terduga di tempat ini

ijen nareul jikyeobwa jugil
Sekarang, jagalah aku, tolonglah

Higher louder
Lebih tinggi, lebih keras

geudae pume angyeo oechil geoya
Aku akan bersembunyi di pelukanmu

Hold on baby tight
Peganglah erat, kasih

swipji anhdeorado make it smile
Bahkan jika sulit, buatlah senyuman

be all right be okay
Semua akan baik-baik saja, tenanglah

everything’s gonna be all right
Semuanya akan baik-baik saja

Come baby try silpae hadeorado
Ayo sayang, cobalah meski mungkin salah

getting twice
Dapatkan dua kali lipat

be all right be okay yes
Semua akan baik-baik saja, ya

Ponytail gwaenchanha
Rambut kuncir, tidak masalah

ttaeron silsuhago neomeojyeodo joha
Tapi jika kamu melampaui batas, itu juga baik

yeppeun eolgul gariji malgo ijen
Jangan katakan wajahmu cantik, sekarang

sosimhaessdeon geokjeong ttawin nalligo
Kekhawatiran yang dulu kini sudah berlalu

Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom
Seperti pahlawan dalam dongeng, kita akan bersinar

sunsuhaessdeon maeum geudaero neol
Hati yang bersinar itu, hanya untukmu

boyeojwo ponytail
Tunjukkan padaku, rambut kuncirmu

Oh neoui mamsoge gwi giuryeo bwa
Oh, lihatlah, aku terjebak dalam hatimu

Ooh jigeum neoui moseup geudaero neol
Ooh, sekarang, aku ingin melihat dirimu yang sebenarnya

boyeojwo ponytail
Tunjukkan padaku, rambut kuncirmu

Po-po-ponytail
Po-po-rambut kuncir

boyeojwo ponytail
Tunjukkan padaku, rambut kuncirmu