Ima watashi wa iki wo sutteiru
Sekarang, aku menghirup udara
Ima futsuu no seikatsu okutte
Sekarang, aku hidup kehidupan normal
Ima watashi wa ue wo muiteiru
Sekarang, aku melihat ke atas
Ima hikou ki ga tonderu wa
Sekarang, ada pesawat terbang melintas
Ima ano kumo wo oikaketakute
Sekarang, perasaan ingin mengejar awan itu
Ima hashirou ni mo ugokanakute
Sekarang, ku ingin berlari tapi ku tak bisa bergerak
Ima tachidomatte nanni narun da
Sekarang, apa yang akan terjadi kalau aku hanya berdiri di sini

Datte 'ima' wa karappo dakara
Karena masa 'saat ini' kosong rasanya
Karappo dakara
Kosong rasanya

Ame ga futta ato no kaori
Bau khas setelah hujan
Nanka omoidashisou de
Aku rasanya hampir teringat sesuatu
Sore wa jikan no rouhi tte
Tapi semua hanya buang-buang waktu
Nande wakaranai ka ne
Kenapa aku masih tidak mengerti juga
Ima ni shika irarenakute
Aku hanya bisa hidup di masa sekarang
Touzen, mae dake ga hirakete
Tentu saja, hanya masa depan yang terbuka
Soko ni sotte susumeba ii
Ku akan maju terus
Sou omou koto ni shita kedo
Itulah yang akhirnya ku tetapkan

Kuro kuro kuro kuro kuro da
Gelap, gelap, gelap, gelap
Kuro kuro ga osotte
Gelap, kegelapan menelanku

Ano toki wa
Dulu
Tooi ano toki wa yokatta naa
Dulu, dulu sekali, adalah waktu yang bahagia

Kako ni torawareteiru
Aku terjebak di masa lalu

Jinsei jinsei jinsei to ka
Hidup, hidup, hidup
Tou no mukashi ni kansei shiten da yo
Sesuatu yang sempurna dulu
Furikaeru koto de shika shoumei shiyou ga nai yo
Setelah ku melihat kebelakang, aku yakin
Kimi mo chii mo subete ushinatta ima da
Kamu, reputasiku, ku telah kehilangan semuanya

Ima watashi wa akubi wo shiteiru
Sekarang, aku menguap
Ima neboketa mama junbi wo shite
Sekarang, aku yang bersiap sambil setengah sadar
Ima watashi wa shita wo muiteiru
Sekarang, aku melihat ke bawah
Ima mizutamari ni utsutte
Sekarang, bayanganku terpantul di genangan air
Ima sono mama suikomaretakute
Sekarang, aku berharap akan tenggelam saat ini juga
Ima mawari no me mo ki ni shinakute
Sekarang, aku berhenti peduli dengan apa yang orang pikir tentangku
Ima tachidomatte nanni narun da
Sekarang, apa yang akan terjadi kalau aku hanya berdiri di sini

Datte 'ima' wa karappo dakara
Karena masa 'saat ini' kosong rasanya
Karappo dakara
Kosong rasanya

Kuro kuro kuro kuro kuro da
Gelap, gelap, gelap, gelap
Kuro kuro ga osotte
Gelap, kegelapan menelanku

Ano toki wa
Dulu
Tooi ano toki wa yokatta naa
Dulu, dulu sekali, adalah waktu yang bahagia

Kako ni torawareteiru
Aku terjebak di masa lalu

Jinbou jinbou jinbou to ka
Popularitas, popularitas, popularitas
Ima ja sude ni tebanashiten da yo
Adalah sesuatu yang harus ku lepas
Nakijakuru koto de shika uttae you ga nai yo
Ku hanya bisa mengeluh sambil menangis
Kimi mo yume mo subete ushinatta ima da
Kamu, mimpiku, aku telah kehilangan semuanya

Ima watashi wa iki wo sutteiru
Sekarang, aku menghirup udara
Ima futsuu no seikatsu okutte
Sekarang, aku hidup kehidupan normal
Ima watashi wa ue wo muiteiru
Sekarang, aku melihat ke atas
Ima yuuyake, kirei ne
Sekarang, matahari terbenam tampak indah ya
Ima ano kumo wo oikaketakute
Sekarang, perasaan ingin mengejar awan itu
Ima hashirou ni mo ugokanakute
Sekarang, ku ingin berlari tapi ku tak bisa bergerak
Ima tachidomatte nanni narun da
Sekarang, apa yang akan terjadi kalau aku hanya berdiri di sini

Datte 'ima' wa karappo dakara
Karena masa 'saat ini' kosong rasanya
Karappo dakara
Kosong rasanya

Ato wa shinu dake
Selanjutnya aku hanya tinggal matinya saja

Jinsei jinsei jinsei to ka
Hidup, hidup, hidup
Tou no mukashi ni kansei shiten da yo
Sesuatu yang sempurna dulu
Furikaeru koto de shika shoumei shiyou ga nai yo
Setelah ku melihat kebelakang, aku yakin


Saitei shippai shitan da ne
Aku sudah sampai di titik terburuk
Ato no matsuri da mou sugisatte
Senang-senangnya sudah lewat
Kareta konoha mitai ni chuu wo matteru yo
Layaknya daun yang layu, terbang di udara
Kimi mo kibou mo subete ushinatta ima da
Kamu, harapanku, aku telah kehilangan segalanya

Ima watashi wa fusagikondeiru
Sekarang, aku yang sedang bermurung
Ima watashi wa iki wo sutteiru
Sekarang, aku menghirup udara segar
Ima watashi wa fusagikondeiru
Sekarang, aku yang sedang bermurung
Ima sunahama ni tatteiru
Sekarang, aku berdiri di pasir pantai
Ima ano kumo wo oikaketakute
Sekarang, rasa ingin mengejar awan itu
Ima hiroi unabara wo hashitte
Sekarang, aku berlari ke laut terbuka
Ima tachidomaranai watashi ni deaeta ne
Sekarang, sepertinya kamu bertemu diriku yang tak bisa kau hentikan