Lirik From A Woman's Hand (Terjemahan)

[Verse One]
Tell me why when you put a camera on a thug
Bilangin kenapa saat kamu pasang kamera di depan seorang preman
The first thing out of his mouth
Hal pertama yang dia ucapkan
Is I wanna thank my mama
Adalah "Aku mau berterima kasih pada ibuku"
And some say that causes drama
Dan beberapa bilang itu menyebabkan drama
But its subliminal
Tapi itu subyektif
Theres no efforts needed
Gak butuh usaha
Its like pouring water on the ground that already seeded
Seperti menuangkan air ke tanah yang sudah ditanami
And you know it happens all the time
Dan kamu tahu itu terjadi sepanjang waktu
So I need to ask this question
Jadi aku perlu nanya pertanyaan ini

[Chorus]
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Kenapa sih susah banget buat cowok buat selalu ada?
Tell me how can a boy be a man
Bilangin aku, gimana bisa seorang bocah jadi pria?
Only getting fed from a woman's hands
Cuma dapet makan dari tangan seorang wanita
Tell me what do you think will happen
Bilangin aku, kamu pikir apa yang bakal terjadi
When you don't come around
Saat kamu gak ada di sekitar
It's gonna be hard for a boy to be a man
Akan sulit bagi seorang bocah untuk jadi pria
Only getting fed from a woman's hand
Cuma dapet makan dari tangan seorang wanita

[Verse Two]
Now tell me what turns a boy into a thug
Sekarang bilangin aku, apa yang bikin bocah jadi preman
Just as soon as he leave the house
Begitu dia keluar dari rumah
See he don’t have a man to give him little rules
Dia gak punya pria yang kasih aturan-aturan kecil
So he don’t running in and out
Jadi dia bolak-balik tanpa arah
But it’s okay 'cause mama's there
Tapi gak apa-apa karena ibunya ada di sana
And mama's doing the best that she could ever do
Dan ibunya melakukan yang terbaik yang dia bisa
But the funny thing is when it’s all said and done
Tapi yang lucu adalah saat semua sudah selesai
She probably did it better than you can ever do
Dia mungkin melakukannya lebih baik daripada yang bisa kamu lakukan

[Chorus]
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Kenapa sih susah banget buat cowok buat selalu ada?
Tell me how can a boy be a man
Bilangin aku, gimana bisa seorang bocah jadi pria?
Only getting fed from a woman's hands
Cuma dapet makan dari tangan seorang wanita
Tell me what do you think will happen
Bilangin aku, kamu pikir apa yang bakal terjadi
When you don't come around
Saat kamu gak ada di sekitar
It's gonna be hard for a boy to be a man
Akan sulit bagi seorang bocah untuk jadi pria
Only getting fed from a woman's hand
Cuma dapet makan dari tangan seorang wanita

[Verse Three]
Tell me how will a boy learn to stand on his own
Bilangin aku, gimana bocah bisa belajar berdiri sendiri
How can he make it all alone
Gimana dia bisa sukses sendirian
How can he be responsible
Gimana dia bisa bertanggung jawab
If he don’t have his daddy to show him how to be there
Kalau dia gak punya ayah untuk menunjukkan cara ada di sana
Not to minimize what his mama does for him
Bukan bermaksud meremehkan apa yang ibunya lakukan untuknya
I’m just saying he gone need ya'll both
Aku cuma bilang, dia butuh kalian berdua
Can you tell me why why why
Bisa gak kamu bilangin kenapa, kenapa, kenapa
Does it gotta be so hard to do a daddy job
Harusnya sih gak sesulit itu untuk menjalankan tugas seorang ayah
It’s gonna be hard for a boy to be man
Akan sulit bagi seorang bocah untuk jadi pria

[Chorus]
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Kenapa sih susah banget buat cowok buat selalu ada?
Tell me how can a boy be a man
Bilangin aku, gimana bisa seorang bocah jadi pria?
Only getting fed from a woman's hands
Cuma dapet makan dari tangan seorang wanita
Tell me what do you think will happen
Bilangin aku, kamu pikir apa yang bakal terjadi
When you don't come around
Saat kamu gak ada di sekitar
It's gonna be hard for a boy to be a man
Akan sulit bagi seorang bocah untuk jadi pria
Only getting fed from a woman's hand
Cuma dapet makan dari tangan seorang wanita
Why oh why is it hard for dudes to always be around
Kenapa sih susah banget buat cowok buat selalu ada?
Tell me how can a boy be a man
Bilangin aku, gimana bisa seorang bocah jadi pria?
Only getting fed from a woman's hands
Cuma dapet makan dari tangan seorang wanita
Tell me what do you think will happen
Bilangin aku, kamu pikir apa yang bakal terjadi
When you don't come around
Saat kamu gak ada di sekitar
It's gonna be hard for a boy to be a man
Akan sulit bagi seorang bocah untuk jadi pria
Only getting fed from a woman's hand
Cuma dapet makan dari tangan seorang wanita

When you missin' his first game
Saat kamu kelewatan nonton pertandingan pertamanya
Don't even know the boy nickname
Gak tahu bahkan nama panggilan bocah itu
That's a gotdamn shame
Itu benar-benar memalukan
You supposed to the man, the daddy father
Kamu seharusnya jadi pria, seorang ayah
The boys role model, that's supposed to be you, supposed to be you
Model bagi bocah itu, seharusnya kamu, seharusnya kamu
That's supposed to be you
Itu seharusnya kamu
That's supposed to be you
Itu seharusnya kamu

Lirik Lagu Trey Songz

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru