There ain't a four lane road within twenty some miles from here
Tidak ada jalan empat lajur dalam jarak dua puluh mil dari sini

This town ain't got Wal-mart and never ever will
Kota ini tidak punya Wal-mart dan tidak akan pernah punya

There's a church and a fillin' station where you get your gas
Ada gereja dan pom bensin di mana kamu bisa isi bensin

Then there's Dixie Rose Deluxe's Honky tonk feed store gun shop
Lalu ada Honky Tonk Dixie Rose Deluxe, toko pakan, dan toko senjata

Used car beer bait bar-b-que barber shop laundermat
Toko mobil bekas, bir, umpan, barbekyu, barbershop, dan laundromat

Well I stop by Dixie's about a half a dozen times a day
Aku mampir ke tempat Dixie sekitar enam kali sehari

I ain't there for the super duper deals or the famous fried steak
Aku bukan ke sana untuk tawaran super atau steak goreng yang terkenal

Dixie's daughter is hotter than a hound on a fresh coon track
Anak perempuan Dixie lebih menggoda daripada anjing yang mencium jejak musang segar

Down at Dixie Rose Deluxe's Honky Tonk feed store gun shop
Di Honky Tonk Dixie Rose Deluxe, toko pakan, dan toko senjata

Used car beer bait bar-b-que barber shop laundermat
Toko mobil bekas, bir, umpan, barbekyu, barbershop, dan laundromat

Yeah I got four of everything in there Bunch of stuff that I can't use
Ya, aku punya empat dari segala sesuatu di sana, banyak barang yang tidak bisa aku pakai

Hundred cans of skoal on my dashboard & I don't even chew
Seratus kaleng skoal di dashboardku dan aku bahkan tidak mengunyah

Yeah I'm there when they open and I'm there when they close
Ya, aku ada di sana saat mereka buka dan saat mereka tutup

Standing at the check out line just checking out Becky Jo
Berdiri di antrean kasir hanya untuk melihat Becky Jo

Down at Dixie Rose Deluxe's Honky Tonk feed store gun shop
Di Honky Tonk Dixie Rose Deluxe, toko pakan, dan toko senjata

Used car beer bait and bar-b-que barber shop laundermat
Toko mobil bekas, bir, umpan, barbekyu, barbershop, dan laundromat

She wears nothing to hide sun dress that'll make you melt
Dia pakai gaun musim panas yang bikin kamu meleleh

Makes a country boy think she got eyes for nobody else
Bikin cowok desa berpikir dia hanya memandangnya

Yeah truth is she got us lined up clear out the back
Ya, kenyataannya dia bikin kita antre sampai ke belakang

Of old Dixie Rose Deluxe's Honky Tonk feed store gun shop
Di Honky Tonk Dixie Rose Deluxe yang tua, toko pakan, dan toko senjata

Used car beer bait bar-b-que barber shop laundermat
Toko mobil bekas, bir, umpan, barbekyu, barbershop, dan laundromat

"yeah" lead
"ya" pemimpin

Boss shouts out where you going I tell him I'll be right back
Bos teriak, "Mau ke mana?" Aku bilang, "Aku segera kembali"

I just remembered I needed a dozen eggs and '87 cadillac
Aku baru ingat butuh satu lusin telur dan Cadillac '87

Some question my persistence aw some might my sanity
Beberapa meragukan ketekunanku, ah beberapa mungkin meragukan kewarasanku

But I ain't quitting til that gal is crazy over me
Tapi aku tidak akan berhenti sampai cewek itu tergila-gila padaku

Down there at Dixie Rose Deluxe's Honky Tonk feed store gun shop
Di Honky Tonk Dixie Rose Deluxe, toko pakan, dan toko senjata

Used car beer bait bar-b-que barber shop tractor parts eighth tracks
Toko mobil bekas, bir, umpan, barbekyu, barbershop, suku cadang traktor, dan kaset delapan track

Trampolines tux rental groceries videos post office taxidermy laundermat
Trampolin, penyewaan tuxedo, bahan makanan, video, kantor pos, dan taksidermi, laundromat