Lirik Rock and a Soft Place (Terjemahan)

Alternatif

Her Mercedes Benz is parked right outside
Mobil Mercedes Benz-nya terparkir tepat di luar
Ring on her finger man it's a sight for sore eyes
Cincin di jarinya, wah pemandangan yang bikin mata segar
But now it's losing its shine
Tapi sekarang sudah mulai pudar kilaunya
A memory that she thought had died
Sebuah kenangan yang dia kira sudah mati
Came back to life when he drove by her house today
Hidup kembali saat dia lewat di depan rumahnya hari ini
And took her breath away
Dan membuatnya terpesona

{Chorus}
She's caught between a rock and a soft place
Dia terjebak antara batu dan tempat yang lembut
Between what's right and the heartache
Antara yang benar dan rasa sakit hati
Should she turn her back on everything and walk away
Haruskah dia membelakangi segalanya dan pergi?
Or leave it where it lays
Atau biarkan saja di tempatnya?
Looks like she's caught between a rock and a soft place
Sepertinya dia terjebak antara batu dan tempat yang lembut

Lying together in the still of the night
Bersandar bersama dalam keheningan malam
Blanket on the ground holding onto each other tight
Selimut di tanah, saling berpegangan erat
In the pale moonlight
Dalam sinar bulan yang redup
The memories that she made with him are just as strong as when he stole her heart away
Kenangan yang dia buat bersamanya sama kuatnya seperti saat dia mencuri hatinya
Like he's doing today
Seperti yang dia lakukan hari ini

{Chorus}

Diamonds and gold don't make the perfect man
Berlian dan emas tidak membuat pria sempurna
Should she give up everything she wants for everything she has
Haruskah dia mengorbankan semua yang dia inginkan untuk semua yang dia miliki?

{Chorus}

A rock and a soft place
Batu dan tempat yang lembut