The yelling and cussing
Teriakan dan makian
Was different this time
Rasanya berbeda kali ini
That's when I started to pack
Saat itulah aku mulai berkemas
There's a place where two people
Ada tempat di mana dua orang
Can't change anymore
Tak bisa lagi berubah
And that's right about where we're at
Dan itulah posisi kita sekarang

Grabbed my favorite CD and my six pack of beer
Mengambil CD favoritku dan enam kaleng bir
A duffle bag full of my clothes
Sebuah tas duffle penuh dengan pakaianku
Didn't come here with much
Aku datang ke sini tidak membawa banyak
Even leaving with less
Bahkan pergi dengan lebih sedikit
Guess that's what ya get when ya go
Kurasa itulah yang kau dapatkan saat kau pergi

Back when we met
Dulu saat kita bertemu
I thought she was so me
Aku pikir dia sangat mirip denganku
And she told me I was so her
Dan dia bilang aku sangat mirip dengannya
Playing that game of pleasing each other
Bermain permainan saling menyenangkan satu sama lain
It was so easy at first
Semua terasa mudah di awal

Why when and where everything changed
Mengapa, kapan, dan di mana semuanya berubah
At this point who cares and who knows
Saat ini siapa yang peduli dan siapa yang tahu
Last thing I want is to carry this hate
Hal terakhir yang kuinginkan adalah membawa kebencian ini
But you can't make it stay when you go
Tapi kau tak bisa membuatnya bertahan saat kau pergi

The way that it is
Keadaannya sekarang
Ain't the way that it was
Tidak sama dengan dulu
We've come to the fork in the road
Kita sudah sampai di persimpangan jalan
No it ain't about pride
Bukan soal harga diri
Or who's wrong or who's right
Atau siapa yang salah atau benar
There just comes a time when you know
Akan ada saatnya kau tahu
You'll be better off when ya go
Kau akan lebih baik saat kau pergi

I got caught in a moment way too surreal
Aku terjebak dalam momen yang terlalu surreal
Playing that game of pleasing each other
Bermain permainan saling menyenangkan satu sama lain
It was so easy at first
Semua terasa mudah di awal

Why when and where everything changed
Mengapa, kapan, dan di mana semuanya berubah
At this point who cares and who knows
Saat ini siapa yang peduli dan siapa yang tahu
Last thing I want is to carry this hate
Hal terakhir yang kuinginkan adalah membawa kebencian ini
But you can't make it stay when you go
Tapi kau tak bisa membuatnya bertahan saat kau pergi

The way that it is
Keadaannya sekarang
Ain't the way that it was
Tidak sama dengan dulu
We've come to the fork in the road
Kita sudah sampai di persimpangan jalan
No it ain't about pride
Bukan soal harga diri
Or who's wrong or who's right
Atau siapa yang salah atau benar
There just comes a time when you know
Akan ada saatnya kau tahu
You'll be better off when ya go
Kau akan lebih baik saat kau pergi

I got caught in a moment way too surreal
Aku terjebak dalam momen yang terlalu surreal
I wasn't trying to stall
Aku tidak berusaha untuk mengulur waktu
Just taking my steps one at a time
Hanya melangkah perlahan
Taking in all the pictures on the wall
Menyerap semua gambar di dinding

I walked in the kitchen I said I better leave
Aku masuk ke dapur dan bilang aku harus pergi
Kinda hoping she might say din't
Berharap dia mungkin bilang jangan
But she took a deep drag off that Marlboro light
Tapi dia menghisap dalam-dalam rokok Marlboro-nya
And said shut the door behind ya when ya go
Dan bilang tutup pintu di belakangmu saat kau pergi

Ya she just took a deep drag off that Marlboro light
Ya, dia baru saja menghisap dalam-dalam rokok Marlboro-nya
And said shut the door behind ya when ya go
Dan bilang tutup pintu di belakangmu saat kau pergi