There's never been a Texan who's ever been outdone
Tidak ada orang Texas yang pernah kalah.
He'll outbig the biggest for spite or for fun
Dia akan lebih besar dari yang terbesar, baik untuk balas dendam atau sekadar bersenang-senang.
He's got bigger tractors and bigger trucks
Dia punya traktor yang lebih besar dan truk yang lebih besar.
Bigger and of course bigger bucks
Lebih besar dan tentu saja uang yang lebih banyak.

But pride is the biggest thing in Texas
Tapi kebanggaan adalah hal terbesar di Texas.
It's the only thing bigger than the land that we love
Itu satu-satunya yang lebih besar dari tanah yang kita cintai.
And we got big down to the letter, we ain't saying we're no better
Kami besar dalam segala hal, bukan berarti kami lebih baik.
It just seems like out in Texas there's more to be proud of
Sepertinya di Texas ada lebih banyak hal yang bisa dibanggakan.

Broke or broken won't show in his eyes
Miskin atau hancur tidak akan terlihat di matanya.
He'll never back down and he'll never say die
Dia tidak akan mundur dan tidak akan menyerah.
See he's naturally a Texan the day he is born
Dia memang terlahir sebagai orang Texas sejak lahir.

But pride is the biggest thing in Texas
Tapi kebanggaan adalah hal terbesar di Texas.
It's the only thing bigger than the land that we love
Itu satu-satunya yang lebih besar dari tanah yang kita cintai.
And we got big down to the letter, we ain't saying we're no better
Kami besar dalam segala hal, bukan berarti kami lebih baik.
It just seems like out in Texas there's more to be proud of
Sepertinya di Texas ada lebih banyak hal yang bisa dibanggakan.

If you can't love it or fight it
Jika kamu tidak bisa mencintainya atau melawannya,
Rope it or ride it, shoot it or sip it
Tangkap atau naiki, tembak atau nikmati,
What the hell good is it
Apa gunanya itu?

There's never been a Texan who's ever been outdone
Tidak ada orang Texas yang pernah kalah.
He'll outbig the biggest for spite or for fun
Dia akan lebih besar dari yang terbesar, baik untuk balas dendam atau sekadar bersenang-senang.
He's got bigger tractors and bigger trucks
Dia punya traktor yang lebih besar dan truk yang lebih besar.
Bigger and of course bigger bucks
Lebih besar dan tentu saja uang yang lebih banyak.

But pride is the biggest thing in Texas
Tapi kebanggaan adalah hal terbesar di Texas.
It's the only thing bigger than the land that we love
Itu satu-satunya yang lebih besar dari tanah yang kita cintai.
And we got big down to the letter, we ain't saying we're no better
Kami besar dalam segala hal, bukan berarti kami lebih baik.
It just seems like out in Texas there's more to be proud of
Sepertinya di Texas ada lebih banyak hal yang bisa dibanggakan.

Broke or broken won't show in his eyes
Miskin atau hancur tidak akan terlihat di matanya.
He'll never back down and he'll never say die
Dia tidak akan mundur dan tidak akan menyerah.
See he's naturally a Texan the day he is born
Dia memang terlahir sebagai orang Texas sejak lahir.

Pride is the biggest thing in Texas
Kebanggaan adalah hal terbesar di Texas.
It's the only thing bigger than the land that we love
Itu satu-satunya yang lebih besar dari tanah yang kita cintai.
And we got big down to the letter, we ain't saying we're no better
Kami besar dalam segala hal, bukan berarti kami lebih baik.
It just seems like out in Texas there's more to be proud of
Sepertinya di Texas ada lebih banyak hal yang bisa dibanggakan.

Yes, it just seems like out in Texas there's more to be proud of
Ya, sepertinya di Texas ada lebih banyak hal yang bisa dibanggakan.