Lirik (This Ain't) No Thinkin' Thing (Terjemahan)

Alternatif

I been thinkin' 'bout our love situation
Aku udah mikirin tentang situasi cinta kita
All this attraction in the present tense
Semua ketertarikan ini di saat sekarang
I've reached the only logical conclusion
[Aku udah sampai pada kesimpulan yang logis[/cc]
Love ain't supposed to make sense
[Cinta itu nggak harus masuk akal[/cc]

This ain't no thinkin` thing, right brain, left brain
Ini bukan hal yang dipikirkan, otak kanan, otak kiri
It goes a little deeper than that
Ini lebih dalam dari itu
It's a chemical, physical, emotional devotion
Ini adalah pengabdian kimiawi, fisik, dan emosional
Passion that we can't hold back
Gairah yang nggak bisa kita tahan
There's nothin` that we need to analyze
Nggak ada yang perlu kita analisa
There ain't no rhyme or reason why
Nggak ada alasan atau logika di baliknya
'Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing
Karena ini bukan, ini bukan hal yang dipikirkan

Forget mathematical equations
Lupakan persamaan matematika
Self help psychology
Psikologi pengembangan diri
Gray matter don't matter much darlin'
Otak abu-abu nggak begitu penting, sayang
When it's gettin' down to you and me
Ketika semuanya kembali pada kita berdua

This ain't no thinkin` thing, right brain, left brain
Ini bukan hal yang dipikirkan, otak kanan, otak kiri
It goes a little deeper than that
Ini lebih dalam dari itu
It's a chemical, physical, emotional devotion
Ini adalah pengabdian kimiawi, fisik, dan emosional
Passion that we can't hold back
Gairah yang nggak bisa kita tahan
There's nothin` that we need to analyze
Nggak ada yang perlu kita analisa
There ain't no rhyme or reason why
Nggak ada alasan atau logika di baliknya
'Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing
Karena ini bukan, ini bukan hal yang dipikirkan

There's nothing that we need to analyze
Nggak ada yang perlu kita analisa
There ain't no rhyme or reason why
Nggak ada alasan atau logika di baliknya
'Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing
Karena ini bukan, ini bukan hal yang dipikirkan
This ain't, no this ain't no thinkin` thing
Ini bukan, bukan hal yang dipikirkan