Lirik Breakaway (Terjemahan) - Tori Amos

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
No I don't expect
Tidak, aku tidak berharap
You to forgive me this
Kau memaafkanku untuk ini
Siding with the soldiers who say
Mendukung para prajurit yang bilang
We cannot win the day
Kita tidak bisa menang hari ini
A theatre of war the frame
Sebuah panggung perang sebagai latar
Inner conflicts now reign
Konflik batin kini berkuasa
Their intent: division till
Niat mereka: perpecahan sampai
There is no side to take
Tidak ada pihak yang bisa diambil

You feel betrayed
Kau merasa dikhianati
I feel played
Aku merasa dipermainkan
By our so called friends
Oleh teman-teman yang katanya
Not the friends we should have made
Bukan teman yang seharusnya kita miliki

So when the story ends
Jadi ketika cerita berakhir
And the stage goes dark
Dan panggung menjadi gelap
And we both can hear
Dan kita berdua bisa mendengar
The writing on the wall
Tulisan di dinding
Then I beg the bard
Maka aku memohon pada penyair
To write another scene
Untuk menulis adegan lain
Because you're the one
Karena kau lah yang
Who taught me to believe
Mengajarkanku untuk percaya
There is something more
Bahwa ada sesuatu yang lebih
That I need to say
Yang perlu aku katakan
I should have said it though
Seharusnya aku mengatakannya
I should have said it though
Seharusnya aku mengatakannya
Before yesterday
Sebelum kemarin
Before your breakaway
Sebelum perpisahanmu

This jungle is dark
Hutan ini gelap
But full of diamonds
Tapi penuh dengan berlian
That can cut and exploit
Yang bisa memotong dan mengeksploitasi
With just a whiff of blood
Hanya dengan sedikit darah
"Faith in spades" in us
"Keyakinan yang berlimpah" dalam diri kita
So what were the odds
Jadi apa kemungkinan
Our hand of hearts would have to fold
Kita harus menyerah pada permainan ini
To their flush of clubs
Pada kartu klub mereka

You've been betrayed
Kau telah dikhianati
And I've been played
Dan aku telah dipermainkan
At least they made me exit
Setidaknya mereka membuatku keluar
Through their chopper on the stage
Lewat helikopter mereka di panggung

So when the story ends
Jadi ketika cerita berakhir
And the stage goes dark
Dan panggung menjadi gelap
And we all can hear
Dan kita semua bisa mendengar
The writing on the wall
Tulisan di dinding
Then I beg the bard
Maka aku memohon pada penyair
To write another scene
Untuk menulis adegan lain
Because he's the one
Karena dia lah yang
Who taught me to believe
Mengajarkanku untuk percaya
There is nothing more
Bahwa tidak ada yang lebih
That I need to say
Yang perlu aku katakan
I should have said it though
Seharusnya aku mengatakannya
I should have said it though
Seharusnya aku mengatakannya
Before yesterday
Sebelum kemarin
Before your breakaway
Sebelum perpisahanmu