on my way up north
di perjalanan ke utara

up on the ventura
di jalan Ventura

i pulled back the hood
aku membuka penutup kepala

and i was talking to you
dan aku sedang berbicara denganmu

and i knew then it would be
dan aku tahu saat itu akan menjadi

a life long thing
sesuatu yang abadi

but i didn’t know that we
tapi aku tidak tahu bahwa kita

we could break a silver lining
bisa merusak harapan yang indah

and i’m so sad
dan aku sangat sedih

like a good book
seperti buku yang bagus

i can’t put this day back
aku tidak bisa mengulang hari ini

a sorta fairytale
sebuah kisah dongeng

with you
bersamamu

a sorta fairytale
sebuah kisah dongeng

with you
bersamamu

things you said that day
kata-kata yang kau ucapkan hari itu

up on the 101
di jalan 101

the girl had come undone
gadis itu sudah kehilangan akal

i tried to downplay it
aku mencoba meremehkannya

with a bet about us
dengan taruhan tentang kita

you said that-
kau bilang bahwa-

you’d take it
kau akan menerimanya

as long as i could
selama aku bisa

i could not erase it
aku tidak bisa menghapusnya

and i’m so sad
dan aku sangat sedih

like a good book
seperti buku yang bagus

i can’t put this day back
aku tidak bisa mengulang hari ini

a sorta fairytale
sebuah kisah dongeng

with you
bersamamu

a sorta fairytale
sebuah kisah dongeng

with you
bersamamu

and i ride along side
dan aku berkendara di sampingmu

and i rode along side
dan aku melaju bersamamu

you then
kamu saat itu

and i rode along side
dan aku berkendara di sampingmu

till you lost me there
hingga kau kehilangan aku di sana

in the open road
di jalan yang terbuka

and i rode along side
dan aku berkendara di sampingmu

till the honey spread
hingga manisnya menyebar

itself so thin
begitu tipis

for me to break your bread
agar aku bisa berbagi rezeki denganmu

for me to take your word
agar aku bisa mempercayai ucapanmu

i had to steal it
aku harus mencurinya

and i’m so sad
dan aku sangat sedih

like a good book
seperti buku yang bagus

i can’t put this day back
aku tidak bisa mengulang hari ini

a sorta fairytale
sebuah kisah dongeng

with you
bersamamu

a sorta fairytale
sebuah kisah dongeng

with you
bersamamu

i could pick back up
aku bisa melanjutkan kembali

whenever i feel
kapan saja aku merasa

down new mexico way
menuju New Mexico

something about
sesuatu tentang

the open road
jalan yang terbuka

i knew that he was
aku tahu dia

looking for some indian blood and
mencari darah Indian dan

find a little in you find a little
menemukan sedikit dalam dirimu, menemukan sedikit

in me we may be
dalam diriku, kita mungkin

on this road but
di jalan ini, tapi

we’re just
kita hanyalah

impostors
penipu

in this country you know
di negara ini, kau tahu

so we go along and we said
jadi kita terus berjalan dan kita bilang

we’d fake it
kita akan berpura-pura

feel better with
merasa lebih baik dengan

oliver stone
Oliver Stone

till i
hingga aku

almost smacked him -
hampir menamparnya -

seemed right that night and
terasa benar malam itu dan

i don’t know what
aku tidak tahu apa

takes hold
yang menguasai

out there in the
di luar sana di

desert cold
padang pasir yang dingin

these guys think they must
orang-orang ini pikir mereka harus

try and just get over on us
coba dan hanya menipu kita

and i’m so sad
dan aku sangat sedih

like a good book
seperti buku yang bagus

i can’t put this
aku tidak bisa mengulang

day back
hari ini

a sorta fairytale
sebuah kisah dongeng

with you
bersamamu

a sorta fairytale
sebuah kisah dongeng

with you
bersamamu

and i was ridin’ by
dan aku sedang berkendara

ridin’ along side
berkendara di sampingmu