It can be strange
Bisa jadi aneh
In the world we live in
Di dunia tempat kita hidup
So many things are not how they appear
Begitu banyak hal tidak seperti yang terlihat
We sit and talk
Kita duduk dan berbincang
Of what it doesn't matter
Tentang hal-hal yang tidak penting
The meaning of the words we use
Makna dari kata-kata yang kita gunakan
hides behind the sound
tersembunyi di balik suara

Yet still it takes me by surprise
Namun tetap saja, ini mengejutkanku
How the feeling overtakes me and fills my mind
Betapa perasaan ini menguasai diriku dan memenuhi pikiranku
With thoughts which even now I can't control
Dengan pikiran yang bahkan sekarang pun tak bisa aku kendalikan
How simple words and gestures
Betapa kata-kata dan isyarat sederhana
make the world seem right
membuat dunia terasa benar
No matter what they say
Tidak peduli apa kata mereka
No matter what they say
Tidak peduli apa kata mereka

It's hard to believe
Sangat sulit untuk percaya
That once we met as strangers
Bahwa dulu kita bertemu sebagai orang asing
Not knowing of the life that we would share
Tak tahu tentang kehidupan yang akan kita jalani bersama
You lead me on
Kau menuntunku
Through new ways unfamiliar
Melalui jalan-jalan baru yang tak familiar
Or down a road we travelled many times before
Atau melalui jalan yang telah kita lalui berkali-kali sebelumnya

Yet still it takes me by surprise
Namun tetap saja, ini mengejutkanku
How the feeling overtakes me and fills my mind
Betapa perasaan ini menguasai diriku dan memenuhi pikiranku
With thoughts which even now I can't control
Dengan pikiran yang bahkan sekarang pun tak bisa aku kendalikan
How simple words and gestures
Betapa kata-kata dan isyarat sederhana
make the world seem right
membuat dunia terasa benar
No matter what they say
Tidak peduli apa kata mereka
No matter what they say
Tidak peduli apa kata mereka

The years go by
Tahun-tahun berlalu
Older yet no wiser
Menjadi lebih tua namun tidak lebih bijaksana
Our hearts and minds remain as they once were
Hati dan pikiran kita tetap seperti dulu
And after all the time
Dan setelah sekian lama
That we have been together
Kita bersama
So many times we must have been this way before
Begitu banyak kali kita pasti pernah seperti ini sebelumnya

Yet still it takes me by surprise
Namun tetap saja, ini mengejutkanku
How the feeling overtakes me and fills my mind
Betapa perasaan ini menguasai diriku dan memenuhi pikiranku
With thoughts which even now I can't control
Dengan pikiran yang bahkan sekarang pun tak bisa aku kendalikan
How simple words and gestures
Betapa kata-kata dan isyarat sederhana
Make the world seem right
Membuat dunia terasa benar
No matter what they say
Tidak peduli apa kata mereka
No matter what they say
Tidak peduli apa kata mereka