Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Border (Terjemahan) - Tony Banks
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dry forever the sun blinds off the whitewashed walls
Kering selamanya, matahari membutakan dinding yang dicat putih
Unbelieving she looks up from the unswept floor
Dengan rasa tak percaya, dia menatap dari lantai yang belum disapu
You don't have to go you don't have to tell me
Kau tidak perlu pergi, kau tidak perlu memberitahuku
All that talk of lofty causes wrapped in foolish pride
Semua omong kosong tentang tujuan mulia yang dibungkus dalam kebanggaan bodoh
That's a lie
Itu semua bohong
That you don't have to tell me
Itu yang tidak perlu kau katakan padaku
I don't wanna hear how wisdom walks beside you
Aku tidak mau mendengar bagaimana kebijaksanaan berjalan di sampingmu
Or how God is inside you again
Atau bagaimana Tuhan ada di dalam dirimu lagi
No wire marks the border
Tidak ada kawat yang menandai perbatasan
No fence or wall
Tidak ada pagar atau tembok
No town breaks this horizon
Tidak ada kota yang memecah cakrawala ini
Nothing at all
Tidak ada sama sekali
Dust surrounds her the men go hungry for disaster
Debu mengelilinginya, para pria lapar akan bencana
All they leave behind are
Yang mereka tinggalkan hanyalah
The old and useless and the broken
Yang tua, tak berguna, dan yang patah
That never will be mended
Yang tidak akan pernah diperbaiki
I don't wanna hear you're captured by the madness
Aku tidak mau mendengar kau terjebak dalam kegilaan
Of ideas long discredited from other people's minds
Dari ide-ide yang sudah lama dibantah dalam pikiran orang lain
They're all lies
Semua itu bohong
That you don't have to tell me
Itu yang tidak perlu kau katakan padaku
All that comes of this is poverty and hardship
Semua yang muncul dari ini adalah kemiskinan dan kesulitan
Still you don't absorb a word I say
Namun kau tidak menyerap sepatah kata pun yang aku katakan
But now there is a border
Tapi sekarang ada perbatasan
A line of blood
Garis darah
Now men patrol the border
Sekarang pria-pria berpatroli di perbatasan
But they're dead
Tapi mereka sudah mati
Somewhere a bird is flying oh
Di suatu tempat, seekor burung terbang oh
Somewhere the wind is sighing oh
Di suatu tempat, angin mendesah oh
I hope it brings you comfort
Aku berharap itu memberimu kenyamanan
Cos it's surely no good to me
Karena itu pasti tidak baik bagiku
This wind blows me down
Angin ini membuatku terjatuh
and cuts me like a knife
dan mengirisku seperti pisau
And now the darkness and coldness
Dan sekarang kegelapan dan dingin
That freezes out illusion
Yang membekukan ilusi
Restores the picture gives back the pieces
Mengembalikan gambaran dan memberikan kembali potongan-potongan
And lays them on the empty floor
Dan meletakkannya di lantai yang kosong
I don't want to hear so you don't have to tell me
Aku tidak ingin mendengar, jadi kau tidak perlu memberitahuku
How you rewrite history a little every day
Bagaimana kau menulis ulang sejarah sedikit demi sedikit setiap hari
Till it's lies
Sampai itu menjadi kebohongan
That you don't have to tell me
Itu yang tidak perlu kau katakan padaku
I don't want to hear how good it really has been
Aku tidak ingin mendengar betapa baiknya itu sebenarnya
How wonderful the troubles we shared
Betapa indahnya masalah yang kita bagi
No I don't want to hear so you don't have to tell me
Tidak, aku tidak ingin mendengar, jadi kau tidak perlu memberitahuku
I don't need your comfort I just need your company
Aku tidak butuh kenyamananmu, aku hanya butuh kebersamaanmu
Kering selamanya, matahari membutakan dinding yang dicat putih
Unbelieving she looks up from the unswept floor
Dengan rasa tak percaya, dia menatap dari lantai yang belum disapu
You don't have to go you don't have to tell me
Kau tidak perlu pergi, kau tidak perlu memberitahuku
All that talk of lofty causes wrapped in foolish pride
Semua omong kosong tentang tujuan mulia yang dibungkus dalam kebanggaan bodoh
That's a lie
Itu semua bohong
That you don't have to tell me
Itu yang tidak perlu kau katakan padaku
I don't wanna hear how wisdom walks beside you
Aku tidak mau mendengar bagaimana kebijaksanaan berjalan di sampingmu
Or how God is inside you again
Atau bagaimana Tuhan ada di dalam dirimu lagi
No wire marks the border
Tidak ada kawat yang menandai perbatasan
No fence or wall
Tidak ada pagar atau tembok
No town breaks this horizon
Tidak ada kota yang memecah cakrawala ini
Nothing at all
Tidak ada sama sekali
Dust surrounds her the men go hungry for disaster
Debu mengelilinginya, para pria lapar akan bencana
All they leave behind are
Yang mereka tinggalkan hanyalah
The old and useless and the broken
Yang tua, tak berguna, dan yang patah
That never will be mended
Yang tidak akan pernah diperbaiki
I don't wanna hear you're captured by the madness
Aku tidak mau mendengar kau terjebak dalam kegilaan
Of ideas long discredited from other people's minds
Dari ide-ide yang sudah lama dibantah dalam pikiran orang lain
They're all lies
Semua itu bohong
That you don't have to tell me
Itu yang tidak perlu kau katakan padaku
All that comes of this is poverty and hardship
Semua yang muncul dari ini adalah kemiskinan dan kesulitan
Still you don't absorb a word I say
Namun kau tidak menyerap sepatah kata pun yang aku katakan
But now there is a border
Tapi sekarang ada perbatasan
A line of blood
Garis darah
Now men patrol the border
Sekarang pria-pria berpatroli di perbatasan
But they're dead
Tapi mereka sudah mati
Somewhere a bird is flying oh
Di suatu tempat, seekor burung terbang oh
Somewhere the wind is sighing oh
Di suatu tempat, angin mendesah oh
I hope it brings you comfort
Aku berharap itu memberimu kenyamanan
Cos it's surely no good to me
Karena itu pasti tidak baik bagiku
This wind blows me down
Angin ini membuatku terjatuh
and cuts me like a knife
dan mengirisku seperti pisau
And now the darkness and coldness
Dan sekarang kegelapan dan dingin
That freezes out illusion
Yang membekukan ilusi
Restores the picture gives back the pieces
Mengembalikan gambaran dan memberikan kembali potongan-potongan
And lays them on the empty floor
Dan meletakkannya di lantai yang kosong
I don't want to hear so you don't have to tell me
Aku tidak ingin mendengar, jadi kau tidak perlu memberitahuku
How you rewrite history a little every day
Bagaimana kau menulis ulang sejarah sedikit demi sedikit setiap hari
Till it's lies
Sampai itu menjadi kebohongan
That you don't have to tell me
Itu yang tidak perlu kau katakan padaku
I don't want to hear how good it really has been
Aku tidak ingin mendengar betapa baiknya itu sebenarnya
How wonderful the troubles we shared
Betapa indahnya masalah yang kita bagi
No I don't want to hear so you don't have to tell me
Tidak, aku tidak ingin mendengar, jadi kau tidak perlu memberitahuku
I don't need your comfort I just need your company
Aku tidak butuh kenyamananmu, aku hanya butuh kebersamaanmu
