Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
It's a curious feeling to see the edge receding,
Ini adalah perasaan penasaran melihat batas yang menjauh,
It seems the more I know, the more I don't know,
Sepertinya semakin banyak yang aku tahu, semakin aku tidak tahu,
Does this ever end?
Apakah ini akan pernah berakhir?
If you listened to fanatics of the left or right,
Jika kau mendengarkan para fanatik dari kiri atau kanan,
You'd think they'd solve it all,
Kau mungkin berpikir mereka akan menyelesaikan semuanya,
But they don't convince me.
Tapi mereka tidak meyakinkanku.
Some statesmen, gurus, men of science and of philosophy,
Beberapa negarawan, guru, ilmuwan, dan filsuf,
All have an answer but they won't agree.
Semua punya jawaban tapi mereka tidak sepakat.
So if anybody tells you stories
Jadi jika ada yang memberitahumu cerita
Of how they're gonna change your world
Tentang bagaimana mereka akan mengubah duniamu
Be they the Aga Khan, the ex Shah of Iran,
Apakah mereka Aga Khan, mantan Shah Iran,
Or the Man from U.N.C.L.E.,
Atau Man from U.N.C.L.E.,
Say I don't believe you cos I know we don't need you.
Katakan aku tidak percaya padamu karena aku tahu kita tidak membutuhkannya.
In the name of religion or of any politician,
Atas nama agama atau politisi mana pun,
I'm sure we've heard it all.
Aku yakin kita sudah mendengar semuanya.
If races always ran to form they never would be run,
Jika ras selalu berlari sesuai bentuk, mereka tidak akan pernah berlari,
Where would be the fun?
Di mana kesenangannya?
And if ever a man could understand everything there was,
Dan jika ada seorang yang bisa memahami segalanya,
He'd have no reason to carry on.
Dia tidak akan punya alasan untuk melanjutkan.
So when anybody tells you stories
Jadi ketika ada yang memberitahumu cerita
Of how they're gonna change your world,
Tentang bagaimana mereka akan mengubah duniamu,
Be they the Aga Khan, the ex Shah of Iran,
Apakah mereka Aga Khan, mantan Shah Iran,
Or the Man from U.N.C.L.E.,
Atau Man from U.N.C.L.E.,
Say come with me then to the Garden of Eden.
Katakan ikutlah bersamaku ke Taman Eden.
Put back our bites from the apple of the Tree of Knowledge,
Kembalikan gigitan kita dari apel Pohon Pengetahuan,
Be like the beasts again.
Jadilah seperti binatang lagi.
Ini adalah perasaan penasaran melihat batas yang menjauh,
It seems the more I know, the more I don't know,
Sepertinya semakin banyak yang aku tahu, semakin aku tidak tahu,
Does this ever end?
Apakah ini akan pernah berakhir?
If you listened to fanatics of the left or right,
Jika kau mendengarkan para fanatik dari kiri atau kanan,
You'd think they'd solve it all,
Kau mungkin berpikir mereka akan menyelesaikan semuanya,
But they don't convince me.
Tapi mereka tidak meyakinkanku.
Some statesmen, gurus, men of science and of philosophy,
Beberapa negarawan, guru, ilmuwan, dan filsuf,
All have an answer but they won't agree.
Semua punya jawaban tapi mereka tidak sepakat.
So if anybody tells you stories
Jadi jika ada yang memberitahumu cerita
Of how they're gonna change your world
Tentang bagaimana mereka akan mengubah duniamu
Be they the Aga Khan, the ex Shah of Iran,
Apakah mereka Aga Khan, mantan Shah Iran,
Or the Man from U.N.C.L.E.,
Atau Man from U.N.C.L.E.,
Say I don't believe you cos I know we don't need you.
Katakan aku tidak percaya padamu karena aku tahu kita tidak membutuhkannya.
In the name of religion or of any politician,
Atas nama agama atau politisi mana pun,
I'm sure we've heard it all.
Aku yakin kita sudah mendengar semuanya.
If races always ran to form they never would be run,
Jika ras selalu berlari sesuai bentuk, mereka tidak akan pernah berlari,
Where would be the fun?
Di mana kesenangannya?
And if ever a man could understand everything there was,
Dan jika ada seorang yang bisa memahami segalanya,
He'd have no reason to carry on.
Dia tidak akan punya alasan untuk melanjutkan.
So when anybody tells you stories
Jadi ketika ada yang memberitahumu cerita
Of how they're gonna change your world,
Tentang bagaimana mereka akan mengubah duniamu,
Be they the Aga Khan, the ex Shah of Iran,
Apakah mereka Aga Khan, mantan Shah Iran,
Or the Man from U.N.C.L.E.,
Atau Man from U.N.C.L.E.,
Say come with me then to the Garden of Eden.
Katakan ikutlah bersamaku ke Taman Eden.
Put back our bites from the apple of the Tree of Knowledge,
Kembalikan gigitan kita dari apel Pohon Pengetahuan,
Be like the beasts again.
Jadilah seperti binatang lagi.
