How many ways
Berapa banyak cara
How many ways, I love you
Berapa banyak cara, aku mencintaimu
Oh, how I love you
Oh, betapa aku mencintaimu
Let me count the ways
Biarkan aku menghitung caranya
Must have been heaven sent to me
Pasti ini adalah berkah dari surga untukku
Cause I never knew love like this
Karena aku belum pernah merasakan cinta seperti ini
You know you make me feel
Kau tahu, kau membuatku merasa
So good inside and boy,
Begitu baik di dalam hatiku dan, sayang,

It's a feeling I just can't hide
Ini adalah perasaan yang tak bisa aku sembunyikan
And baby words can't express my gratitude
Dan sayang, kata-kata tak bisa menggambarkan rasa syukurku
For each and every little thing you do
Untuk setiap hal kecil yang kau lakukan
I want to understand
Aku ingin memahami
You're all the man
Kau adalah satu-satunya pria
That I love and I know
Yang aku cintai dan aku tahu
That I need and I want and more
Bahwa aku butuh dan inginkan lebih
Baby let me count the ways
Sayang, biarkan aku menghitung caranya
You know you're so very special to me my baby
Kau tahu, kau sangat istimewa bagiku, sayangku
I'll never let you go
Aku takkan pernah melepaskanmu
When I'm with you
Ketika aku bersamamu
I feel so free I could count
Aku merasa begitu bebas, aku bisa menghitung
From 1 up to 99 and still believe
Dari 1 sampai 99 dan tetap percaya
Although sometimes now baby
Meskipun terkadang kita berbeda pendapat, sayang
We disagree
Kita tidak sepakat
There ain't never or will
Takkan pernah ada atau akan ada
ever be another love for me
cinta lain untukku
And I want you to know I appreciate
Dan aku ingin kau tahu, aku menghargai
All the things that you do when you do
Semua hal yang kau lakukan saat kau melakukannya
What you do for me
Apa yang kau lakukan untukku
Darling let me count the ways
Sayang, biarkan aku menghitung caranya
(How many ways, I love you)
(Berapa banyak cara, aku mencintaimu)
1, 2 I love you
1, 2 aku mencintaimu
3, 4 So much more
3, 4 Lebih banyak lagi
5, 6 I can't get enough of this
5, 6 Aku tak bisa cukup dari ini
7 let me show you my love
7 biarkan aku menunjukkan cintaku
And take you to heaven
Dan membawamu ke surga
8, 9, 10 let me start love
8, 9, 10 biarkan aku memulai cinta
Over and over. . .again
Berulang kali. . .lagi