Lirik Santa Please... (Terjemahan)

Alternatif

Santa, please, will you help me
Santa, tolong, maukah kau membantuku
'cause I'm all alone with my Christmas tree...
karena aku sendirian dengan pohon Natalku...
See, my honey's on his way, his flight's delayed
Lihat, sayangku sedang dalam perjalanan, penerbangannya tertunda
Can you bring him on your sleigh?
Bisakah kau membawanya dengan kereta saljumu?
'Cause time is going
Karena waktu terus berlalu

Slowly dragging me along...
Dengan lambat menarikku pergi...
Santa, please bring my man home...
Santa, tolong bawa pulang kekasihku...

Santa, please, will you help me
Santa, tolong, maukah kau membantuku
'cause I'm all alone and so unhappy...
karena aku sendirian dan sangat tidak bahagia...
See, I need my baby here to hold me tight
Lihat, aku butuh sayangku di sini untuk memelukku erat
Can you bring him here tonight?
Bisakah kau membawanya ke sini malam ini?
'cause time is going
Karena waktu terus berlalu

Chorus
Reff

Santa, please, please help me
Santa, tolong, tolong bantuku

'cause I'm all alone and I need, I need...
karena aku sendirian dan aku butuh, aku butuh...
Up to now I've been real good, so tell me why
Sampai sekarang aku sudah berperilaku baik, jadi katakan padaku kenapa
Why is time taking its time and going so
Mengapa waktu berjalan lambat dan terasa begitu

Chorus
Reff

Call Dasher, call Dancer, call Prancer,
Panggil Dasher, panggil Dancer, panggil Prancer,
call Vixen...
panggil Vixen...
(Can you help me out real quick,
(Bisakah kau membantuku dengan cepat,
it's an emergency)
ini darurat)
On comet, on Cupid, on Donner, on Blitzen...
Di Comet, di Cupid, di Donner, di Blitzen...
(Can you help me out St. Nick,
(Bisakah kau membantuku, St. Nick,
'cause time is going)
karena waktu terus berlalu)

Chorus
Reff