Get a job, save your money, listen to Jane
Dapatkan pekerjaan, simpan uangmu, dengarkan Jane
Everybody knows umbrellas will cost more in the rain
Semua orang tahu payung akan lebih mahal saat hujan
All the news is bad
Semua berita buruk
Is there any other kind?
Apakah ada jenis lain?
Everybody’s talking at the same time
Semua orang berbicara dalam waktu yang sama

Well it’s hard times for some
Nah, ini masa sulit bagi beberapa orang
For others it’s sweet
Bagi yang lain, ini manis
Someone makes money when there’s blood in the street
Seseorang menghasilkan uang saat ada darah di jalan
Don’t take any lip
Jangan banyak bicara
Stay in line
Antri saja
Everybody’s talking at the same time
Semua orang berbicara dalam waktu yang sama

Well the dog is in the kitchen
Nah, anjing ada di dapur
And the war drags on
Dan perang terus berlanjut
The trees wait by the freeway
Pohon-pohon menunggu di pinggir jalan raya
All the moneys all gone
Semua uang sudah habis
Well she told me she would leave me
Dia bilang dia akan meninggalkanku
I ignored all the signs
Aku mengabaikan semua tanda-tanda
And now everybody’s talking at the same time
Dan sekarang semua orang berbicara dalam waktu yang sama
Everybody’s talking at the same time
Semua orang berbicara dalam waktu yang sama

Ain’t no one coming to pull you from the mud
Tak ada yang datang untuk menarikmu dari lumpur
You gotta build your nest high enough to ride out the flood
Kau harus membangun sarangmu cukup tinggi untuk bertahan dari banjir
I know you’re leaving and there’s no more next time
Aku tahu kau akan pergi dan tidak ada kesempatan lagi
Everybody’s talking at the same time
Semua orang berbicara dalam waktu yang sama

A tiny boy sat and he played in the sand
Seorang bocah kecil duduk dan bermain di pasir
He made a sword from a stick
Dia membuat pedang dari sebatang kayu
And a gun from his hand
Dan pistol dari tangannya
Well we bailed out all the millionaires
Nah, kita menyelamatkan semua miliuner
They’ve got the fruit
Mereka punya buahnya
We’ve got the rind
Kita dapat kulitnya
And everybody’s talking at the same time
Dan semua orang berbicara dalam waktu yang sama
Everybody’s talking at the same time
Semua orang berbicara dalam waktu yang sama