It's dreamy weather we're on
Cuaca yang kita alami ini benar-benar seperti mimpi

You wave your crooked wand
Kau melambaikan tongkat sihirmu yang bengkok

Along an icy pond
Di tepi kolam yang membeku

With a frozen moon
Dengan bulan yang membeku

A murder of silhouette crows I saw
Aku melihat sekelompok gagak hitam yang seperti bayangan

And the tears on my face
Dan air mata di wajahku

And the skates on the pond
Dan sepatu es di kolam

They spell Alice
Semua itu membentuk nama Alice

I'll disappear in your name
Aku akan lenyap dalam namamu

But you must wait for me
Tapi kau harus menunggu aku

Somewhere across the sea
Di suatu tempat di seberang lautan

There's a wreck of a ship
Ada bangkai kapal

Your hair is like meadow grass
Rambutmu seperti rumput padang

On the tide
Di atas ombak

And the raindrops on my window
Dan tetesan hujan di jendelaku

And the ice in my drink
Dan es dalam minumanku

Baby, all that I can think of
Sayang, semua yang bisa aku pikirkan

Is Alice
Hanyalah Alice

Arithmetic, Arithmetock
Aritmetika, Aritmetok

I turn the hands back on the clock
Aku memutar jarum jam kembali

How does the ocean rock the boat
Bagaimana laut menggoyang perahu

How did the razor find my throat
Bagaimana pisau cukur menemukan tenggorokanku

The only strings that hold me here
Satu-satunya tali yang mengikatku di sini

Are tangled up around the pier
Terjerat di sekitar dermaga

And so a secret kiss
Dan jadi sebuah ciuman rahasia

Brings madness with the bliss
Membawa kegilaan bersama kebahagiaan

And I will think of this
Dan aku akan memikirkan ini

When I'm dead in my grave
Saat aku sudah mati di dalam kuburku

Set me adrift and I'm lost over there
Biarkan aku hanyut dan aku tersesat di sana

And I must be insane
Dan aku pasti gila

To go skating on your name
Untuk meluncur di atas namamu

And by tracing it twice
Dan dengan menuliskannya dua kali

I fell through the ice
Aku jatuh ke dalam es

Of Alice
Dari Alice

And so a secret kiss
Dan jadi sebuah ciuman rahasia

Brings madness with the bliss
Membawa kegilaan bersama kebahagiaan

And I will think of this
Dan aku akan memikirkan ini

When I'm dead in my grave
Saat aku sudah mati di dalam kuburku

Set me adrift and I'm lost over there
Biarkan aku hanyut dan aku tersesat di sana

And I must be insane
Dan aku pasti gila

To go skating on your name
Untuk meluncur di atas namamu

And by tracing it twice
Dan dengan menuliskannya dua kali

I fell through the ice
Aku jatuh ke dalam es

Of Alice
Dari Alice

There's only Alice
Hanya ada Alice