Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Spidey's Wild Ride (Terjemahan) - Tom Waits
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The smoke from the battle fish and the rain soaked through
Asap dari pertarungan ikan dan hujan meresap masuk
and the wheelman left the shore
dan pengemudi meninggalkan pantai
and barns tumbled and silos flew across fifteen miles bad road tar
dan gudang-gudang roboh, silo-silo terbang melintasi jalan rusak sejauh lima belas mil
And big Bull Trometer hung on to the side
Dan Bull Trometer yang besar berpegang di sisi
and the pig dogs trembled on Spidey's wild ride
dan anjing babi bergetar dalam perjalanan gila Spidey
And big John Jizom from downtown Chizom
Dan John Jizom yang besar dari pusat kota Chizom
flew away with old mrs. Storm
terbang bersama nyonya Storm yang tua
And they found Bird Lundy neath a keg of nails crooked as a dog's hind leg
Dan mereka menemukan Bird Lundy di bawah tong paku, bengkok seperti kaki belakang anjing
Keeping warm after twenty-nine days on hard assed bread
Menghangatkan diri setelah dua puluh sembilan hari makan roti keras
he drilled to the big outside and clung like a tick to his waterfront
dia berusaha keluar dan berpegang seperti kutu pada kehidupan tepi airnya
life mooned and clouded, blued and skied
hidupnya berbintang dan berawan, biru dan sejuk
And all the clocks blew up on Spidey's wild ride
Dan semua jam meledak dalam perjalanan gila Spidey
And the hills stood up in a great big 3
Dan bukit-bukit berdiri tegak seperti angka 3 besar
and left me whipped by the forces that were inside me
dan meninggalkanku terhempas oleh kekuatan yang ada di dalam diriku
Loud as the ocean, cold as a desk, red as the water on the river of flesh
Keras seperti lautan, dingin seperti meja, merah seperti air di sungai daging
And he was sewing up his pants while he was shoeing a mule
Dan dia menjahit celananya sambil memasangkan sepatu pada seekor keledai
And he was bucking a head wind gale
Dan dia melawan angin kencang yang berlawanan
But the crooked ass beauty was trapped to the side
Tapi kecantikan yang bengkok terjebak di sisi
and he shook on Spidey's wild ride
dan dia bergetar dalam perjalanan gila Spidey
And all the statue ass makers, and the uprooted trees
Dan semua pembuat patung, serta pohon-pohon yang dicabut akarnya
And I shouted way up to where the rabbit digs his hole
Dan aku berteriak jauh ke tempat kelinci menggali lubangnya
and the wheelman, the jockeys the landlords and thee
dan pengemudi, joki, tuan tanah dan kau
were bucking a head wind south
semua melawan angin kencang ke selatan
and with nine lives spent, he landed on his rent
dan dengan sembilan nyawa yang terbuang, dia mendarat pada sewaannya
composed with a steele head salmon in his mouth
terdiri dari salmon kepala baja di mulutnya
and I never did see another day outside
dan aku tidak pernah melihat hari lain di luar
cause I'd had enough travel on Spidey's wild ride
karena aku sudah cukup berkelana dalam perjalanan gila Spidey
Asap dari pertarungan ikan dan hujan meresap masuk
and the wheelman left the shore
dan pengemudi meninggalkan pantai
and barns tumbled and silos flew across fifteen miles bad road tar
dan gudang-gudang roboh, silo-silo terbang melintasi jalan rusak sejauh lima belas mil
And big Bull Trometer hung on to the side
Dan Bull Trometer yang besar berpegang di sisi
and the pig dogs trembled on Spidey's wild ride
dan anjing babi bergetar dalam perjalanan gila Spidey
And big John Jizom from downtown Chizom
Dan John Jizom yang besar dari pusat kota Chizom
flew away with old mrs. Storm
terbang bersama nyonya Storm yang tua
And they found Bird Lundy neath a keg of nails crooked as a dog's hind leg
Dan mereka menemukan Bird Lundy di bawah tong paku, bengkok seperti kaki belakang anjing
Keeping warm after twenty-nine days on hard assed bread
Menghangatkan diri setelah dua puluh sembilan hari makan roti keras
he drilled to the big outside and clung like a tick to his waterfront
dia berusaha keluar dan berpegang seperti kutu pada kehidupan tepi airnya
life mooned and clouded, blued and skied
hidupnya berbintang dan berawan, biru dan sejuk
And all the clocks blew up on Spidey's wild ride
Dan semua jam meledak dalam perjalanan gila Spidey
And the hills stood up in a great big 3
Dan bukit-bukit berdiri tegak seperti angka 3 besar
and left me whipped by the forces that were inside me
dan meninggalkanku terhempas oleh kekuatan yang ada di dalam diriku
Loud as the ocean, cold as a desk, red as the water on the river of flesh
Keras seperti lautan, dingin seperti meja, merah seperti air di sungai daging
And he was sewing up his pants while he was shoeing a mule
Dan dia menjahit celananya sambil memasangkan sepatu pada seekor keledai
And he was bucking a head wind gale
Dan dia melawan angin kencang yang berlawanan
But the crooked ass beauty was trapped to the side
Tapi kecantikan yang bengkok terjebak di sisi
and he shook on Spidey's wild ride
dan dia bergetar dalam perjalanan gila Spidey
And all the statue ass makers, and the uprooted trees
Dan semua pembuat patung, serta pohon-pohon yang dicabut akarnya
And I shouted way up to where the rabbit digs his hole
Dan aku berteriak jauh ke tempat kelinci menggali lubangnya
and the wheelman, the jockeys the landlords and thee
dan pengemudi, joki, tuan tanah dan kau
were bucking a head wind south
semua melawan angin kencang ke selatan
and with nine lives spent, he landed on his rent
dan dengan sembilan nyawa yang terbuang, dia mendarat pada sewaannya
composed with a steele head salmon in his mouth
terdiri dari salmon kepala baja di mulutnya
and I never did see another day outside
dan aku tidak pernah melihat hari lain di luar
cause I'd had enough travel on Spidey's wild ride
karena aku sudah cukup berkelana dalam perjalanan gila Spidey
