Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik New Year's Eve (Terjemahan) - Tom Waits
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The door was open I was seething
Pintu terbuka, aku merasa marah
Your mother burst in it was freezing
Ibumu masuk tiba-tiba, rasanya dingin banget
She said it looks like it’s trying to rain
Dia bilang sepertinya mau hujan
I was lost I felt sea sick
Aku bingung, seperti mabuk laut
You convinced me that he’d left
Kau meyakinkanku bahwa dia sudah pergi
You said keep talking but don’t use any names
Kau bilang terus saja bicara, tapi jangan sebut nama
I scolded your driver and your brother
Aku marah pada sopirmu dan juga kakakmu
We are old enough to know how long you’ve been hooked
Kita sudah cukup dewasa untuk tahu berapa lama kau terjebak
And we’ve all been through the war
Dan kita semua sudah melewati banyak hal
And each time you score
Setiap kali kau berhasil
Someone gets hauled and handcuffed and booked
Selalu ada yang ditangkap dan diborgol
It felt like four in the morning
Rasanya seperti jam empat pagi
What sounded like fire works
Suara yang terdengar seperti kembang api
Turned out to be just what it was
Ternyata hanya itu saja
The stars looked like diamonds
Bintang-bintang terlihat seperti berlian
Then came the sirens
Lalu terdengar sirene
And everyone started to cuss
Dan semua orang mulai mengumpat
All the noise was disturbing
Semua kebisingan itu mengganggu
And I couldn’t find Irving
Dan aku tidak bisa menemukan Irving
It was like two stations on at the same time
Rasanya seperti dua siaran bersamaan
And then I hid your car keys
Lalu aku sembunyikan kunci mobilmu
And I made black coffee
Dan aku buatkan kopi hitam
And I dumped out the rest of the rum
Dan aku buang sisa rum yang ada
Nick and Socorro broke up
Nick dan Socorro putus
And Candice wouldn’t shut up
Dan Candice tidak mau berhenti bicara
Fin he recorded the whole thing
Fin merekam seluruh kejadian itu
Ray he said damn you
Ray bilang, sialan kau
And someone broke my camera
Dan seseorang merusak kameraku
And it was New Years
Dan itu adalah Tahun Baru
And we all started to sing
Dan kita semua mulai bernyanyi
Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind
Apakah teman lama harus dilupakan dan tak pernah diingat?
Should auld acquaintance be forgot for the sake of auld lang syne
Apakah teman lama harus dilupakan demi kenangan lama?
I was leaving in the morning with Charles for Las Vegas
Aku pergi pagi-pagi dengan Charles ke Las Vegas
And I didn’t plan to come back
Dan aku tidak berencana untuk kembali
I had only a few things
Aku hanya membawa beberapa barang
Two hundred dollars
Dua ratus dolar
And my records in a brown paper sack
Dan rekaman-rekaman dalam kantong kertas cokelat
I ran out on Sheila
Aku pergi meninggalkan Sheila
Everything’s in storage
Semua barang sudah disimpan
Calvin’s right I should go back to driving truck
Calvin benar, aku seharusnya kembali jadi sopir truk
Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind
Apakah teman lama harus dilupakan dan tak pernah diingat?
Should auld acquaintance be forgot for the sake of auld lang syne
Apakah teman lama harus dilupakan demi kenangan lama?
Pintu terbuka, aku merasa marah
Your mother burst in it was freezing
Ibumu masuk tiba-tiba, rasanya dingin banget
She said it looks like it’s trying to rain
Dia bilang sepertinya mau hujan
I was lost I felt sea sick
Aku bingung, seperti mabuk laut
You convinced me that he’d left
Kau meyakinkanku bahwa dia sudah pergi
You said keep talking but don’t use any names
Kau bilang terus saja bicara, tapi jangan sebut nama
I scolded your driver and your brother
Aku marah pada sopirmu dan juga kakakmu
We are old enough to know how long you’ve been hooked
Kita sudah cukup dewasa untuk tahu berapa lama kau terjebak
And we’ve all been through the war
Dan kita semua sudah melewati banyak hal
And each time you score
Setiap kali kau berhasil
Someone gets hauled and handcuffed and booked
Selalu ada yang ditangkap dan diborgol
It felt like four in the morning
Rasanya seperti jam empat pagi
What sounded like fire works
Suara yang terdengar seperti kembang api
Turned out to be just what it was
Ternyata hanya itu saja
The stars looked like diamonds
Bintang-bintang terlihat seperti berlian
Then came the sirens
Lalu terdengar sirene
And everyone started to cuss
Dan semua orang mulai mengumpat
All the noise was disturbing
Semua kebisingan itu mengganggu
And I couldn’t find Irving
Dan aku tidak bisa menemukan Irving
It was like two stations on at the same time
Rasanya seperti dua siaran bersamaan
And then I hid your car keys
Lalu aku sembunyikan kunci mobilmu
And I made black coffee
Dan aku buatkan kopi hitam
And I dumped out the rest of the rum
Dan aku buang sisa rum yang ada
Nick and Socorro broke up
Nick dan Socorro putus
And Candice wouldn’t shut up
Dan Candice tidak mau berhenti bicara
Fin he recorded the whole thing
Fin merekam seluruh kejadian itu
Ray he said damn you
Ray bilang, sialan kau
And someone broke my camera
Dan seseorang merusak kameraku
And it was New Years
Dan itu adalah Tahun Baru
And we all started to sing
Dan kita semua mulai bernyanyi
Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind
Apakah teman lama harus dilupakan dan tak pernah diingat?
Should auld acquaintance be forgot for the sake of auld lang syne
Apakah teman lama harus dilupakan demi kenangan lama?
I was leaving in the morning with Charles for Las Vegas
Aku pergi pagi-pagi dengan Charles ke Las Vegas
And I didn’t plan to come back
Dan aku tidak berencana untuk kembali
I had only a few things
Aku hanya membawa beberapa barang
Two hundred dollars
Dua ratus dolar
And my records in a brown paper sack
Dan rekaman-rekaman dalam kantong kertas cokelat
I ran out on Sheila
Aku pergi meninggalkan Sheila
Everything’s in storage
Semua barang sudah disimpan
Calvin’s right I should go back to driving truck
Calvin benar, aku seharusnya kembali jadi sopir truk
Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind
Apakah teman lama harus dilupakan dan tak pernah diingat?
Should auld acquaintance be forgot for the sake of auld lang syne
Apakah teman lama harus dilupakan demi kenangan lama?
