Lirik Bad As Me (Terjemahan) - Tom Waits

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

You’re the head on the spear
Kau adalah ujung tombak yang tajam
You’re the nail on the cross
Kau adalah paku di salib
You’re the fly in my beer
Kau adalah lalat di birku
You’re the key that got lost
Kau adalah kunci yang hilang
You’re the letter from Jesus on the bathroom wall
Kau adalah tulisan Yesus di dinding toilet
You’re mother superior in only a bra
Kau adalah biarawati yang hanya pakai bra
You’re the same kind of bad as me
Kau adalah jenis jahat yang sama sepertiku

I’m the hat on the bed
Aku adalah topi di atas kasur
I’m the coffee instead
Aku adalah kopi yang menggantikan
The fish or cut bait
Ikan atau umpan
I’m the detective up late
Aku adalah detektif yang begadang
I’m the blood on the floor
Aku adalah darah di lantai
The thunder and the roar
Guntur dan raungan
The boat that won’t sink
Perahu yang takkan tenggelam
I just won’t sleep a wink
Aku bahkan tak bisa tidur sejenak
You’re the same kind of bad as me
Kau adalah jenis jahat yang sama sepertiku

No good you say
Kau bilang tak baik
Well that’s good enough for me
Tapi itu sudah cukup baik bagiku

You’re the wreath that caught fire
Kau adalah karangan bunga yang terbakar
You’re the preach to the choir
Kau adalah ceramah untuk yang sudah percaya
You bite down on the sheet
Kau menggigit sprei
But your teeth have been wired
Tapi gigimu sudah terikat
You skid in the rain
Kau meluncur di tengah hujan
You’re trying to shift
Kau berusaha untuk beralih
You’re grinding the gears
Kau menggergaji gigi roda
You’re trying to shift
Kau berusaha untuk beralih
And you’re the same kind of bad as me
Dan kau adalah jenis jahat yang sama sepertiku

They told me you were no good
Mereka bilang kau tak baik
I know you’ll take care of all my needs
Aku tahu kau akan memenuhi semua kebutuhanku
You’re the same kind of bad as me
Kau adalah jenis jahat yang sama sepertiku

I’m the mattress in the back
Aku adalah kasur di belakang
I’m the old gunnysack
Aku adalah karung tua
I’m the one with the gun
Aku adalah yang membawa senjata
Most likely to run
Paling mungkin untuk lari
I’m the car in the weeds
Aku adalah mobil di semak-semak
If you cut me I’ll bleed
Jika kau melukaku, aku akan berdarah
You’re the same kind of bad as me
Kau adalah jenis jahat yang sama sepertiku
You’re the same kind of bad as me
Kau adalah jenis jahat yang sama sepertiku

Editor's Pick

On Stage