Lirik This Old Town (Terjemahan) - Tom Petty

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Living free is gaining on me
Hidup bebas semakin mendekat padaku
Can't keep ahead of my dreams
Tak bisa mengejar mimpiku
My relief turned out a thief
Ketenanganku ternyata seorang pencuri
Smooth as rocks in the stream
Halus seperti batu di aliran sungai

This old town is a sad affair
Kota tua ini adalah urusan yang menyedihkan
You be glad you're not there
Kau pasti bersyukur tak ada di sana
It ties your hands
Ia mengikat tanganmu
It spikes your drink
Ia meracuni minumanmu
I'd say more, but I can't think
Aku ingin bilang lebih, tapi aku tak bisa berpikir

Lazy Jim took a bottle with him
Jim si pemalas membawa botol bersamanya
Tried to flag down a train
Mencoba menghentikan kereta
Left a note
Meninggalkan secarik kertas
Couldn't read what he wrote
Tak bisa membaca apa yang ditulisnya
A light came on in my brain
Sebuah cahaya menyala di otakku

This old town is a sad affair
Kota tua ini adalah urusan yang menyedihkan
You be glad you're not there
Kau pasti bersyukur tak ada di sana
It ties your hands
Ia mengikat tanganmu
It spikes your drink
Ia meracuni minumanmu
I'd say more, but I can't think
Aku ingin bilang lebih, tapi aku tak bisa berpikir

The hills are gold
Bukit-bukitnya berwarna emas
Mornings are cold
Pagi-paginya dingin
Don't know a soul on the street
Tak kenal satu jiwa pun di jalan
I keep to myself like everyone else
Aku menyendiri seperti orang-orang lainnya
Nobody says much to me
Tak ada yang banyak bicara padaku

Go to bed, fight thoughts in my head
Pergi tidur, berjuang melawan pikiran di kepalaku
In the two in between wake and sleep
Di antara keadaan terjaga dan tidur
Rats to kill, contracts to fill
Ada tikus yang harus dibasmi, kontrak yang harus dipenuhi
It's on ice, but it won't keep
Semuanya terpending, tapi tak akan bertahan lama

This old town is a sad affair
Kota tua ini adalah urusan yang menyedihkan
You be glad you're not there
Kau pasti bersyukur tak ada di sana
It ties your hands
Ia mengikat tanganmu
It spikes your drink
Ia meracuni minumanmu
I'd say more, but I can't think
Aku ingin bilang lebih, tapi aku tak bisa berpikir

Editor's Pick

On Stage