We stare into the blinding light to see what's between us.
Kita menatap cahaya menyilaukan untuk melihat apa yang ada di antara kita.

It's red and it's white like lies, like lipstick on last-look good-byes.
Itu merah dan putih seperti kebohongan, seperti lipstik pada perpisahan terakhir yang terlihat baik.

The substance assimilating to watch the bodies burst into a string of lights.
Zat itu menyatu untuk menyaksikan tubuh meledak menjadi deretan cahaya.

When there's nothing left, the party crashes
Saat tidak ada yang tersisa, pestanya berantakan

and the rings come out from the jacket pockets into the blinding light.
dan cincin-cincin keluar dari saku jaket ke dalam cahaya menyilaukan.

The fire is dying out and there's nothing left to burn except for ourselves.
Api mulai padam dan tidak ada yang tersisa untuk dibakar kecuali diri kita sendiri.

The cinema speaks as you take off your clothes and burst in dissimulation.
Bioskop berbicara saat kamu melepas pakaianmu dan meledak dalam kepalsuan.

Just let your body burst into a streak of light.
Biarkan tubuhmu meledak menjadi garis cahaya.

When there's nothing left, the wedding crashes
Saat tidak ada yang tersisa, pernikahannya berantakan

and the rings fall off, roll out the bedroom window into the blinding light.
dan cincin-cincin terlepas, menggelinding keluar dari jendela kamar ke dalam cahaya menyilaukan.

Please someone help me - take away my loneliness.
Tolong seseorang bantu aku - hilangkan kesepian ini.

Please someone fill me - take away my emptiness.
Tolong seseorang isi aku - hilangkan kekosongan ini.

Please someone touch me - take away my longing.
Tolong seseorang sentuh aku - hilangkan kerinduanku.

And please someone, please someone...
Dan tolong seseorang, tolong seseorang...

Please someone show me the light...
Tolong seseorang tunjukkan padaku cahaya...

Please someone - Take away my sadness.
Tolong seseorang - Hilangkan kesedihanku.

Please someone kill me - tear me up and throw me away.
Tolong seseorang bunuh aku - sobek aku dan buang aku.

And the rings fall out like a silver snowfall into the blinding light.
Dan cincin-cincin terjatuh seperti salju perak ke dalam cahaya menyilaukan.

Just make your body burst into single lines.
Cukup buat tubuhmu meledak menjadi garis-garis tunggal.

When there's nothing left, the heart rate crashes
Saat tidak ada yang tersisa, detak jantung berantakan

and the rings fall out as we turn each other into the blinding light.
dan cincin-cincin terjatuh saat kita mengubah satu sama lain menjadi cahaya menyilaukan.

White night coming down.
Malam putih turun.

Silent armies all around.
Tentara diam di sekeliling.

Deep sleep covering.
Tidur nyenyak menyelimuti.

Enemies in clean white sheets.
Musuh-musuh dalam seprai putih bersih.

(The sky went off-white, it snowed for fourteen years.
(Langit menjadi putih pudar, salju turun selama empat belas tahun.

The sunlight splintered into all our darkest fears.)
Cahaya matahari pecah menjadi semua ketakutan terkelam kita.)