It was the 14th of October
Itu adalah tanggal 14 Oktober
And that t-shirt off your shoulder
Dan kaos itu terlepas dari bahumu
I was drunk, said I was sober
Aku mabuk, bilangnya aku sadar
And you said "yeah, right"
Dan kau bilang "iya, benar"
We were talkin' for a minute
Kita ngobrol sebentar
Then some guy tried to cut in
Lalu ada cowok yang mencoba ikut campur
You took my hand and we pretended
Kau menggenggam tanganku dan kita berpura-pura
Like I was your guy
Seolah aku adalah pacarmu

Whoa, and I tried to guess your middle name
Whoa, dan aku mencoba menebak nama tengahmu
For thirty minutes bet we played that game
Selama tiga puluh menit, kita bermain tebak-tebakan itu

That mango-rita you were drinkin'
Mango-rita yang kau minum
And that Coldplay song that you were singin'
Dan lagu Coldplay yang kau nyanyikan
And I bet right now you're probably thinkin'
Dan aku yakin sekarang kau mungkin berpikir
That it's crazy I remember every detail, but I do
Bahwa aneh aku ingat setiap detail, tapi aku ingat
From your blue jeans to your shoes
Dari celana jeans biru sampai sepatumu
Girl, that night was just like you
Gadis, malam itu persis seperti dirimu
Unforgettable
Tak terlupakan

We were dancin', we were buzzin'
Kita menari, kita seru-seruan
Takin' shots like it was nothin'
Minum shot seolah itu hal biasa
Did the runnin' man, you loved it
Kita joget gaya runnin' man, kau suka itu
Yeah, you laughed out loud
Ya, kau tertawa terbahak-bahak
You brushed away your blonde hair
Kau menyibakkan rambut blondemu
And you kissed me out of nowhere
Dan kau menciumku tiba-tiba
I can still show you the spot
Aku masih bisa menunjukkan tempatnya
Where everything went down
Di mana semuanya terjadi

Whoa, I told you I was gonna marry you
Whoa, aku bilang padamu aku akan menikahimu
You probably didn't think that it was true
Kau mungkin tidak percaya itu benar

That mango-rita you were drinkin'
Mango-rita yang kau minum
And that Coldplay song that you were singin'
Dan lagu Coldplay yang kau nyanyikan
And I bet right now you're probably thinkin'
Dan aku yakin sekarang kau mungkin berpikir
That it's crazy I remember every detail, but I do
Bahwa aneh aku ingat setiap detail, tapi aku ingat
I can still smell your perfume
Aku masih bisa mencium parfummu
Girl, that night was just like you
Gadis, malam itu persis seperti dirimu
Unforgettable (whoa, whoa oh oh)
Tak terlupakan (whoa, whoa oh oh)

Oh, that night was just like you, baby
Oh, malam itu persis seperti dirimu, sayang
(whoa, whoa) oh oh oh
(whoa, whoa) oh oh oh
(whoa, oh oh oh)
(whoa, oh oh oh)

I can taste the mango-rita you were drinkin'
Aku bisa merasakan mango-rita yang kau minum
And it feels just like it was last weekend
Dan rasanya persis seperti akhir pekan lalu
That we jumped in
Ketika kita terjun ke dalamnya
Right off the deep end
Langsung terjun ke dalamnya

That mango-rita you were drinkin'
Mango-rita yang kau minum
And that Coldplay song that you were singin'
Dan lagu Coldplay yang kau nyanyikan
And I bet right now you're probably thinkin'
Dan aku yakin sekarang kau mungkin berpikir
That it's crazy I remember every detail, but I do
Bahwa aneh aku ingat setiap detail, tapi aku ingat
I can still smell your perfume
Aku masih bisa mencium parfummu
Girl, that night was just like you
Gadis, malam itu persis seperti dirimu
Unforgettable
Tak terlupakan

From your blue jeans to your shoes
Dari celana jeans biru sampai sepatumu
Girl, that night was just like you
Gadis, malam itu persis seperti dirimu
Unforgettable
Tak terlupakan