Here in a minute, any work I got left to do, aw man I'm gonna quit it
Di sini dalam sejenak, semua pekerjaan yang tersisa, ah bro, aku bakal berhenti.

If the boss man wants me to stay any longer he can kiss it, goodbye
Kalau bos minta aku tinggal lebih lama, dia bisa cium selamat tinggal.

'Cause I got a lot on my mind and I'm tryin' to forget it
Soalnya banyak yang ada di pikiranku dan aku coba untuk melupakannya.

Yeah, right here in a minute
Iya, di sini dalam sejenak.

So here in a minute I'm gonna roll to the Quick Sak
Jadi, di sini dalam sejenak, aku bakal meluncur ke Quick Sak.

Maybe a scratch off ticket
Mungkin beli tiket undian.

If I get a lil' lucky, get some money in my pocket
Kalau aku beruntung, dapat uang di saku.

I'm gonna spend it
Aku bakal belanjakan itu.

On beer, yeah ice down the toolbox and see how high I can fill it
Untuk bir, iya, dinginkan kotak perkakas dan lihat seberapa penuh bisa aku isi.

Yeah, right here in a minute
Iya, di sini dalam sejenak.

I'm gonna call everybody
Aku bakal telepon semua orang.

Tell' em all there's a party
Bilang ke mereka semua ada pesta.

If you want then it you better come and get it
Kalau mau, mending datang dan ambil.

I'm gonna rock all night 'til I'm feelin' alright
Aku bakal bersenang-senang semalaman sampai aku merasa baik-baik saja.

And the man in the moon get to grinnin'
Dan si bulan bakal tersenyum.

I'm gonna have a big time cause you get one life
Aku bakal bersenang-senang karena kita cuma punya satu hidup.

So I'm gonna make sure that I live it
Jadi aku bakal pastikan untuk menjalaninya.

Cause you never know when you're gonna go
Soalnya kamu nggak pernah tahu kapan kamu akan pergi.

It could all be all over in a minute
Semua ini bisa berakhir dalam sekejap.

So, here in a minute
Jadi, di sini dalam sejenak.

I'm gonna find me a field somewhere, we can wake up the cricket's yeah
Aku bakal cari lapangan di mana saja, kita bisa bangunkan jangkriknya, iya.

Throw some diesel on the fire and see how high we can get it
Tuang sedikit solar ke api dan lihat seberapa besar kita bisa membakarnya.

Get the guitars out and listen to them ol' boys pick it
Keluarkan gitar dan dengarkan mereka mainkan.

All night, right here in a minute
Semalaman, di sini dalam sejenak.

I'm gonna call everybody
Aku bakal telepon semua orang.

Tell' em all there's a party
Bilang ke mereka semua ada pesta.

If you want it, then you better come and get it
Kalau mau, mending datang dan ambil.

I'm gonna rock all night 'til I'm feelin' alright
Aku bakal bersenang-senang semalaman sampai aku merasa baik-baik saja.

And the stars in the sky get to spinnin'
Dan bintang-bintang di langit mulai berputar.

I'm gonna have a big time cause you get one life
Aku bakal bersenang-senang karena kita cuma punya satu hidup.

So I'm gonna make sure that I live it
Jadi aku bakal pastikan untuk menjalaninya.

Cause you never know when you're gonna go
Soalnya kamu nggak pernah tahu kapan kamu akan pergi.

It could all be all over in a minute
Semua ini bisa berakhir dalam sekejap.

So here in a minute
Jadi di sini dalam sejenak.

In a minute gonna get a little loud, turn it up, burn it down
Dalam sekejap bakal jadi sedikit keras, naikkan volumenya, bakar habis.

Take a ride around, paint the whole dang town
Jalan-jalan, hias seluruh kota.

Here we go, countin' it down, 3, 2, 1...
Ayo, hitung mundur, 3, 2, 1...

I'm gonna call everybody
Aku bakal telepon semua orang.

Tell' em all there's a party
Bilang ke mereka semua ada pesta.

If you want it, then you better come and get it
Kalau mau, mending datang dan ambil.

I'm gonna rock all night 'til I'm feelin' alright
Aku bakal bersenang-senang semalaman sampai aku merasa baik-baik saja.

And the stars in the sky get to spinnin'
Dan bintang-bintang di langit mulai berputar.

I'm gonna have a big time cause you get one life
Aku bakal bersenang-senang karena kita cuma punya satu hidup.

So I'm gonna make sure that I live it
Jadi aku bakal pastikan untuk menjalaninya.

Cause you never know when you're gonna go
Soalnya kamu nggak pernah tahu kapan kamu akan pergi.

It could all be all over in a minute
Semua ini bisa berakhir dalam sekejap.

No, you never know when you're gonna go
Nggak, kamu nggak pernah tahu kapan kamu akan pergi.

It could all be over in a minute
Semua ini bisa berakhir dalam sekejap.

So here in a minute, ah yeah,
Jadi di sini dalam sejenak, ah iya,

Right here in a minute, that's right
Di sini dalam sejenak, betul sekali.

I'm gonna pop me a beer and I'm gonna get to sippin'
Aku bakal buka bir dan mulai menyesapnya.

Get to grinnin', right here in a minute
Mulai tersenyum, di sini dalam sejenak.