Lirik This Girl is Taking Bets (Terjemahan)

This Girl is a stencil of a brushstroke in the rain
[Gadis ini adalah stensil dari sapuan kuas di bawah hujan]

She’s a ghost of the city she’s a body through the windscreen
[Dia adalah hantu kota, dia adalah sosok yang melintas di kaca depan]

This girl is the snowfall where the spring should have been
[Gadis ini adalah salju di saat seharusnya musim semi]

She’s the stains on the pages of a top shelf magazine
[Dia adalah noda di halaman majalah papan atas]

This girl is a black eye she’s a bruise on your knee
[Gadis ini adalah mata lebam, dia adalah memar di lututmu]

She’s the ashes of the people that you really meant to be
[Dia adalah abu dari orang-orang yang sebenarnya ingin kamu jadi]

This girl’s the resurrection she’s the comeback
[Gadis ini adalah kebangkitan, dia adalah kebangkitan kembali]

She’s the absinthe and whiskey she is poetry and prozac
[Dia adalah absinth dan wiski, dia adalah puisi dan prozac]

This girl is taking bets this girl’s a silhouette cant you see
[Gadis ini mengambil taruhan, gadis ini adalah siluet, tidak bisa kamu lihat?]

This girl is the flutter of fake lashes in the mirror
[Gadis ini adalah kedipan bulu mata palsu di cermin]

She’s a ragged edged fedora or a spanish souvenir
[Dia adalah fedora dengan tepi yang kasar atau suvenir Spanyol]

This girl is the clean cut she’s the frozen ground
[Gadis ini adalah potongan yang rapi, dia adalah tanah beku]

She’s a knife drawn down the side street when there's no-one else around
[Dia adalah pisau yang tergores di jalan samping saat tidak ada orang lain di sekitar]

This girl's a forged ticket to a Lloyd Webber show
[Gadis ini adalah tiket palsu untuk pertunjukan Lloyd Webber]

She’s the far end of the graveyard up where the nettles grow
[Dia adalah ujung jauh dari kuburan di mana jelatang tumbuh]

This girl is the rainbow in the dewy eyed stares
[Gadis ini adalah pelangi dalam tatapan bermata embun]

She’s the name tag on the toe of your long dead love affairs
[Dia adalah label nama di jari kaki hubungan cintamu yang sudah lama mati]

this girl is taking bets....
[gadis ini mengambil taruhan....]

This girl is the wild smile the icy stare
[Gadis ini adalah senyuman liar, tatapan dingin]

She’s the crackle of the static she’s the curses she's the prayers
[Dia adalah suara statis, dia adalah kutukan, dia adalah doa]

This girl is the junkie in the children's matinee
[Gadis ini adalah pecandu di pertunjukan anak-anak]

She’s the 4 minute warning
[Dia adalah peringatan 4 menit]

She is hell to pay
[Dia adalah neraka yang harus dibayar]

This girl is the plunge pool she is cocaine and kodak
[Gadis ini adalah kolam terjun, dia adalah kokain dan kodak]

Now she's out setting sail on the ocean of the soundtrack
[Sekarang dia berlayar di lautan soundtrack]

This girl is the shaking hand the rattling cup
[Gadis ini adalah tangan yang bergetar, cangkir yang bergetar]

With a button and a note saying things are looking up
[Dengan sebuah kancing dan catatan yang mengatakan segalanya mulai membaik]

Lirik Lagu Thea Gilmore

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru