Tell me
Katakan padaku
Are you really leaving?
Apakah kamu benar-benar pergi?
I fell so far
Aku jatuh begitu dalam
I'm almost on the ceiling
Aku hampir menyentuh langit-langit
You said I've got a way with words
Kau bilang aku pandai merangkai kata
I'm not so sure
Tapi aku tidak begitu yakin
But baby I know I got away with murder
Tapi sayang, aku tahu aku lolos dari kesalahan besar

So then
Jadi, begini
Here we are full circle
Kita sudah kembali ke titik awal
And I'm tired
Dan aku lelah
Of the romantic hard-sell
Dengan semua rayuan romantis yang berlebihan
You know those sentimental lines are where we went wrong
Kau tahu, kalimat-kalimat sentimental itu adalah kesalahan kita
Cos all those movie kisses just last too long.
Karena semua ciuman film itu terasa terlalu lama.

So lets push the curtains back
Jadi mari kita tarik tirai kembali
Lets give this love a heart attack.
Mari kita buat cinta ini berdebar-debar.

Now babe
Sekarang sayang
Get out your theory
Keluarkan teorimu
And we can
Dan kita bisa
Explain away the mystery
Menjelaskan semua misteri ini
Cos you painted me in chromakey blue and kept me thin
Karena kau melukisku dengan warna biru dan membuatku terlihat ramping
So I would disappear when you put your landscape in
Agar aku menghilang saat kau menambahkan latar belakangmu

Guess I had my red shoes on
Sepertinya aku mengenakan sepatu merahku
So strike a match and lets move on
Jadi nyalakan api dan mari kita lanjutkan

Here it is
Nah, inilah
The not-so-happy-ending
Akhir yang tidak begitu bahagia
We've done
Kita sudah melakukan
Our picket fence defending
Pertahanan pagar kayu kita
We did Bogart and Bacall and now the spotlight's gone and anyway
Kita sudah seperti Bogart dan Bacall, dan sekarang sorotan sudah hilang, bagaimanapun juga
All those movie kisses just last too long yeah
Semua ciuman film itu terasa terlalu lama, ya
All those movie kisses just last too long and
Semua ciuman film itu terasa terlalu lama dan
All those movie kisses just last too long
Semua ciuman film itu terasa terlalu lama.