Lirik Take Me Home (Terjemahan)

Alternatif

I came in like a jackdaw
Aku datang seperti burung gagak
On the drift of an outlaw
Dalam arus seorang penjahat
I heard there's a warrant out
Aku dengar ada surat perintah
For my arrest
Untuk penangkapanku
Among the cute little puritans
Di antara para puritan kecil yang imut
The ghosts and the hooligans
Hantu-hantu dan para hooligan
All tying nooses
Semua mengikat tali gantung
I'll willing to bet
Aku berani bertaruh

But I'm older now
Tapi sekarang aku lebih tua
Braver
Lebih berani
The wise imitator
Peniru yang bijak
You don't know yet but you're gonna
Kau belum tahu, tapi akan segera tahu
Take me home
Bawa aku pulang

I've got the epilogue notes
Aku punya catatan epilog
In the folds of my coat
Di lipatan jaketku
A new deck of cards
Sekumpulan kartu baru
And the shreds of your dream
Dan serpihan mimpimu
Between the merry-go-round
Di antara komidi putar
And the soldiers of sound
Dan tentara suara
I'm here holding my own Halloween
Aku di sini merayakan Halloweenku sendiri

Cos I’m older now.........
Karena aku sekarang lebih tua.........

I'm where the smoke folds
Aku di tempat asap berkumpul
On the corner
Di sudut jalan
I'm where the light is arching its back (take me home)
Aku di tempat cahaya melengkung (bawa aku pulang)

I'm where the oil is meeting the water
Aku di tempat minyak bertemu air
And the train's screeching
Dan kereta berdecit
Down the track (take me home)
Di sepanjang rel (bawa aku pulang)