Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Hey now my red clouds're rolling in
Hei, sekarang awan merahku mulai datang
To catalogue and number every stone cold dream
Untuk mencatat dan memberi nomor setiap mimpi yang beku
And I've seen Sal thumbing his way up to the stars
Dan aku sudah melihat Sal berusaha mencapai bintang-bintang
I've seen angels in the shooting galleries
Aku sudah melihat malaikat di arena tembak
And heroes in the bars
Dan pahlawan di bar-bar
I've seen a death warrant out on the moon
Aku sudah melihat surat perintah kematian di bulan
I saw what happened when the prophet spoke too soon
Aku melihat apa yang terjadi ketika nabi berbicara terlalu cepat
And I heard the radio sneeze into the evening
Dan aku mendengar radio bersin di malam hari
And all the bat-squeak singers selling fake hope to the sleeping
Dan semua penyanyi dengan suara nyaring menjual harapan palsu kepada yang tertidur
I've seen the cover up of cold hard facts
Aku sudah melihat penutupan fakta-fakta keras yang dingin
Burning acid holes in the magazine racks
Membakar lubang asam di rak majalah
I saw Jenny have a baby in the street
Aku melihat Jenny melahirkan di jalan
Where they're playing blind man's bluff between the dying and the concrete
Di mana mereka bermain petak umpet antara yang sekarat dan beton
I've seen a paper corpse holing up a doorway
Aku sudah melihat mayat kertas menghalangi sebuah pintu
I heard the lonely voices singing “yeah I did it your way”
Aku mendengar suara-suara kesepian menyanyi "ya, aku melakukannya dengan caraku"
And I held the future up to a looking glass
Dan aku mengangkat masa depan di depan cermin
It bears a striking resemblance
Ia sangat mirip
To the embers of the past
Dengan bara-bara dari masa lalu
I've seen the chorus-girls the ribbon and the rot
Aku sudah melihat gadis-gadis paduan suara, pita, dan kebusukan
Seen electoral debates on the glass-rim of a whiskey shot
Melihat debat pemilu di tepi gelas tembakan whiskey
And I caught the glimmer in a hurricane's eye
Dan aku menangkap kilau di mata badai
I’ve seen these AK-47's with their noses to the sky
Aku sudah melihat AK-47 ini dengan moncongnya mengarah ke langit
I smelled the ghosts of the ashes and the orchids
Aku mencium bau hantu dari abu dan anggrek
I've got promises tattooed on the insides of my eyelids
Aku punya janji yang ditato di bagian dalam kelopak mataku
And I'll be watching when the Richter reaches 10
Dan aku akan mengawasi ketika skala Richter mencapai 10
I bled by these weapons babe and now I'm one of them
Aku terluka oleh senjata-senjata ini sayang dan sekarang aku salah satunya
Hei, sekarang awan merahku mulai datang
To catalogue and number every stone cold dream
Untuk mencatat dan memberi nomor setiap mimpi yang beku
And I've seen Sal thumbing his way up to the stars
Dan aku sudah melihat Sal berusaha mencapai bintang-bintang
I've seen angels in the shooting galleries
Aku sudah melihat malaikat di arena tembak
And heroes in the bars
Dan pahlawan di bar-bar
I've seen a death warrant out on the moon
Aku sudah melihat surat perintah kematian di bulan
I saw what happened when the prophet spoke too soon
Aku melihat apa yang terjadi ketika nabi berbicara terlalu cepat
And I heard the radio sneeze into the evening
Dan aku mendengar radio bersin di malam hari
And all the bat-squeak singers selling fake hope to the sleeping
Dan semua penyanyi dengan suara nyaring menjual harapan palsu kepada yang tertidur
I've seen the cover up of cold hard facts
Aku sudah melihat penutupan fakta-fakta keras yang dingin
Burning acid holes in the magazine racks
Membakar lubang asam di rak majalah
I saw Jenny have a baby in the street
Aku melihat Jenny melahirkan di jalan
Where they're playing blind man's bluff between the dying and the concrete
Di mana mereka bermain petak umpet antara yang sekarat dan beton
I've seen a paper corpse holing up a doorway
Aku sudah melihat mayat kertas menghalangi sebuah pintu
I heard the lonely voices singing “yeah I did it your way”
Aku mendengar suara-suara kesepian menyanyi "ya, aku melakukannya dengan caraku"
And I held the future up to a looking glass
Dan aku mengangkat masa depan di depan cermin
It bears a striking resemblance
Ia sangat mirip
To the embers of the past
Dengan bara-bara dari masa lalu
I've seen the chorus-girls the ribbon and the rot
Aku sudah melihat gadis-gadis paduan suara, pita, dan kebusukan
Seen electoral debates on the glass-rim of a whiskey shot
Melihat debat pemilu di tepi gelas tembakan whiskey
And I caught the glimmer in a hurricane's eye
Dan aku menangkap kilau di mata badai
I’ve seen these AK-47's with their noses to the sky
Aku sudah melihat AK-47 ini dengan moncongnya mengarah ke langit
I smelled the ghosts of the ashes and the orchids
Aku mencium bau hantu dari abu dan anggrek
I've got promises tattooed on the insides of my eyelids
Aku punya janji yang ditato di bagian dalam kelopak mataku
And I'll be watching when the Richter reaches 10
Dan aku akan mengawasi ketika skala Richter mencapai 10
I bled by these weapons babe and now I'm one of them
Aku terluka oleh senjata-senjata ini sayang dan sekarang aku salah satunya
