Lirik Lagu A Man In A Purple Dress (Terjemahan) - The Who
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How dare you wear robes and resideBetapa beraninya kau mengenakan jubah dan tinggal di sini
How dare you cover your head to hideBetapa beraninya kau menutupi kepalamu untuk menyembunyikan
Your face from GodWajahmu dari Tuhan
How dare you smile from behind your beardBetapa beraninya kau tersenyum di balik janggutmu
To hide the fact that your hearts are fearedUntuk menyembunyikan kenyataan bahwa hatimu penuh ketakutan
And wave your rodDan melambai-lambaikan tongkatmu
How dare you be the one to assessBetapa beraninya kau menjadi yang menilai
Me in this godforsaken messAku dalam kekacauan yang ditinggalkan Tuhan ini
You, a man in a purple dressKau, seorang pria dalam gaun ungu
A man in a purple dressSeorang pria dalam gaun ungu
When you place your frownKetika kau menempatkan kerut di wajahmu
Between my God and prayerAntara Tuhanku dan doa
However grand your crownBetapa megahnya mahkotamu
Or dignified your hairAtau betapa terhormatnya rambutmu
Men above men all pratsLaki-laki di atas laki-laki semua hanya omong kosong
In your high hatsDi balik topi tinggi yang kau kenakan
You priest, you mullah so highKau pendeta, kau mullah yang tinggi
You pope, you wise rabbiKau paus, kau rabbi yang bijak
You're invisible to meKau tak terlihat bagiku
Like vapor from the seaSeperti uap dari laut
I lovingly mock you noble lordsDengan penuh kasih, aku mengejek kalian para lord mulia
We all dress up to grand awardsKita semua berdandan untuk penghargaan yang megah
I do that as wellAku juga melakukan itu
I dare condemn your fashion senseAku berani mengutuk selera fesyenmu
At least you're not astride the fenceSetidaknya kau tidak duduk di atas pagar
That wouldn't sellItu tidak akan laku
But I will deliver this addressTapi aku akan menyampaikan pidato ini
Your souls conditioned don't impressKondisi jiwamu tidak mengesankan
You, a man in a purple dressKau, seorang pria dalam gaun ungu
A man in a purple dressSeorang pria dalam gaun ungu
How dare you cover your head to hideBetapa beraninya kau menutupi kepalamu untuk menyembunyikan
Your face from GodWajahmu dari Tuhan
How dare you smile from behind your beardBetapa beraninya kau tersenyum di balik janggutmu
To hide the fact that your hearts are fearedUntuk menyembunyikan kenyataan bahwa hatimu penuh ketakutan
And wave your rodDan melambai-lambaikan tongkatmu
How dare you be the one to assessBetapa beraninya kau menjadi yang menilai
Me in this godforsaken messAku dalam kekacauan yang ditinggalkan Tuhan ini
You, a man in a purple dressKau, seorang pria dalam gaun ungu
A man in a purple dressSeorang pria dalam gaun ungu
When you place your frownKetika kau menempatkan kerut di wajahmu
Between my God and prayerAntara Tuhanku dan doa
However grand your crownBetapa megahnya mahkotamu
Or dignified your hairAtau betapa terhormatnya rambutmu
Men above men all pratsLaki-laki di atas laki-laki semua hanya omong kosong
In your high hatsDi balik topi tinggi yang kau kenakan
You priest, you mullah so highKau pendeta, kau mullah yang tinggi
You pope, you wise rabbiKau paus, kau rabbi yang bijak
You're invisible to meKau tak terlihat bagiku
Like vapor from the seaSeperti uap dari laut
I lovingly mock you noble lordsDengan penuh kasih, aku mengejek kalian para lord mulia
We all dress up to grand awardsKita semua berdandan untuk penghargaan yang megah
I do that as wellAku juga melakukan itu
I dare condemn your fashion senseAku berani mengutuk selera fesyenmu
At least you're not astride the fenceSetidaknya kau tidak duduk di atas pagar
That wouldn't sellItu tidak akan laku
But I will deliver this addressTapi aku akan menyampaikan pidato ini
Your souls conditioned don't impressKondisi jiwamu tidak mengesankan
You, a man in a purple dressKau, seorang pria dalam gaun ungu
A man in a purple dressSeorang pria dalam gaun ungu
