You used me like an ashtray heart
Kau memperlakukanku seperti hati yang jadi tempat abu rokok
case of the punks
kasus para punk
right from the start
sejak awal sekali

I feel like a glass shrimp
Aku merasa seperti udang kaca
In the pink panty
Dalam celana dalam merah muda
With the saccharine chaperone
Dengan pendamping yang manis sekali

make invalids out of supermen
mengubah pahlawan jadi tak berdaya
call in a
panggil seorang
shrink
psikiater
And pick you up
Dan menjemputmu
in a girdle
dalam korset

you used me like an ashtray heart
kau memperlakukanku seperti hati yang jadi tempat abu rokok
right from the start
sejak awal sekali
case of the punks
kasus para punk

another day, another way
hari baru, cara baru
somebody's had too much to think
seseorang sudah terlalu banyak berpikir
open up another case of the punks
buka lagi kasus para punk yang lain

each pillow is touted like a rock
setiap bantal dijual seperti batu
the mother / father figure
sosok ibu/ayah
somebody's had too much to think
seseorang sudah terlalu banyak berpikir

send your mother home your navel
kirim ibumu pulang dengan pusarmu
case of the punks
kasus para punk

New hearts to the dining-rooms
Hati baru untuk ruang makan
Where the hard[?]cakes[?]
Di mana kue keras
dissolve
larut
in new cards, boards,
dalam kartu baru, papan,
throats, underwear
kerongkongan, pakaian dalam

Ashtray heart
Hati sebagai tempat abu rokok
You picked me out
Kau memilihku
brushed me off
menyapu diriku
crushed me while i was
menghancurkanku saat aku
burning out
membara

and you picked me out
dan kau memilihku
like an ashtray heart
seperti hati yang jadi tempat abu rokok
hid behind the curtain
bersembunyi di balik tirai
waited for me to go out
menunggu aku pergi keluar

a man on a porcupine fence
seorang pria di pagar landak
used me for an ashtray heart
memperlakukanku sebagai hati tempat abu rokok
hit me where the lover hangs out
memukulku di tempat para kekasih berkumpul

stood behind the curtain
berdiri di balik tirai
while they crushed me out
saat mereka menghancurkanku
you used me for an ashtray heart
kau memperlakukanku sebagai hati tempat abu rokok

who looked in the window when I went out
siapa yang melihat dari jendela saat aku keluar
you used me like an ashtray heart
kau memperlakukanku seperti hati yang jadi tempat abu rokok