How gentle is the rain
Betapa lembutnya hujan
That falls softly on the meadow
Yang jatuh pelan di padang ini
Birds high up in the trees
Burung-burung di atas pohon
Serenade the flowers with their melodies
Menyanyikan serenada untuk bunga-bunga dengan melodi mereka

Oh, see there beyond the hill
Oh, lihat di sana di balik bukit
The bright colours of the rainbow
Warna-warni cerah pelangi
Some magic from above
Ada sihir dari atas
Made this day for us just to fall in love
Membuat hari ini untuk kita jatuh cinta

Now I belong to you
Sekarang aku milikmu
From this day until forever
Dari hari ini sampai selamanya
Just love me tenderly
Cintailah aku dengan lembut
And I'll give to you every part of me
Dan aku akan berikan semua bagian diriku padamu

Oh, don't ever make me cry
Oh, jangan pernah buat aku menangis
Through long lonely nights without love
Di malam-malam sepi yang panjang tanpa cinta
Be always true to me
Selalu setialah padaku
Keep this day in your heart eternally
Simpan hari ini di hatimu selamanya

Someday we shall return
Suatu saat kita akan kembali
To this place upon the meadow
Ke tempat ini di padang ini
We'll walk out in the rain
Kita akan berjalan di bawah hujan
Hear the birds above singing once again
Mendengar burung-burung di atas bernyanyi lagi

You'll hold me in your arms
Kau akan memelukku
And say once again you love me
Dan katakan sekali lagi bahwa kau mencintaiku
And if your love is true
Dan jika cintamu tulus
Everything will be just as wonderful
Semua akan terasa begitu indah

You'll hold me in your arms
Kau akan memelukku
And say once again you love me
Dan katakan sekali lagi bahwa kau mencintaiku
And if your love is true
Dan jika cintamu tulus
Everything will be just as wonderful
Semua akan terasa begitu indah

Just hold me in your arms
Cukup peluk aku
And say once again you love me
Dan katakan sekali lagi bahwa kau mencintaiku
And if your love is true
Dan jika cintamu tulus
Everything will be just as wonderful
Semua akan terasa begitu indah

You'll hold me in your arms
Kau akan memelukku
And say once again you love me
Dan katakan sekali lagi bahwa kau mencintaiku
And if your love is true
Dan jika cintamu tulus
Everything will be just as wonderful
Semua akan terasa begitu indah