Lirik In The Red (Terjemahan)

Alternatif

I heard you said that girls like me are better off red.
Aku dengar kamu bilang cewek seperti aku lebih baik dengan warna merah.

But you know what they say, the free market closes at the end of the day.
Tapi kamu tahu kan, mereka bilang pasar bebas tutup di akhir hari.

Well I always thought it's not what you're given, it's what you got.
Nah, aku selalu berpikir bukan tentang apa yang kamu dapatkan, tapi apa yang kamu miliki.

The status quo, it's killing me.
Status quo ini, bikin aku mati rasa.

You want to see the lower class bleed, but I gotta believe there's a problem with the system now,
Kamu ingin melihat kelas bawah menderita, tapi aku harus percaya ada masalah dengan sistem ini sekarang,

where most of us have nothing.
di mana kebanyakan dari kita tidak memiliki apa-apa.

We'll keep the two-thirds you allow.
Kita akan simpan sepertiga yang kamu izinkan.

Check to check with half of that to pay my rent.
Hidup dari cek ke cek, dengan setengahnya untuk bayar sewa.

Send the rest to interest on my growing debt.
Kirim sisanya untuk bunga utang yang terus membengkak.

I know what I'm worth and it can't be measured by the place of my birth.
Aku tahu nilai diriku dan itu tidak bisa diukur dari tempat aku dilahirkan.

The status quo it's killing me.
Status quo ini, bikin aku mati rasa.

You get your gun, you upper class blood.
Kamu ambil senjatamu, darah kelas atas.

I believe there's a problem with the system now,
Aku percaya ada masalah dengan sistem ini sekarang,

where most of us have nothing.
di mana kebanyakan dari kita tidak memiliki apa-apa.

We'll keep the two-thirds that you allow.
Kita akan simpan sepertiga yang kamu izinkan.