Lirik Take It There (Terjemahan) - The Roots
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Stand up, stretch for the stars
Bangkit, raih bintang-bintang
Get somebody else involved right next to ya
Libatkan orang lain di sampingmu
Y'all elected me to keep it so fresh for ya
Kalian memilihku untuk tetap menjaga segalanya tetap segar
Just cause I make it possible for the rest of ya
Hanya karena aku membuatnya mungkin untuk kalian semua
To just take it there come on and
Ayo bawa ke sana, ayo
Get your head ringin' from the sting of the snare
Buat kepalamu bergetar dari bunyi snare
Spine tingle elevating every singular hair
Rasa merinding yang mengangkat setiap helai rambut
All the way from South Philly on a wing and prayer
Dari South Philly dengan harapan dan doa
And still bringin' it yeah
Dan masih membawanya, iya
[Chorus]
C'mon take it there
Ayo bawa ke sana
C'mon take it there
Ayo bawa ke sana
Let's take it there
Mari bawa ke sana
C'mon take it there
Ayo bawa ke sana
I'm from the side of town
Aku dari sisi kota
Where shots get sprayed around
Di mana tembakan berseliweran
Where the expectancy rate be twenty-eight around
Di mana tingkat harapan hanya dua puluh delapan
Downtown battleground where cops parade around
Di pusat kota, tempat pertempuran di mana polisi berpatroli
Have your whole view of life beyond jaded
Mengubah pandanganmu tentang hidup yang penuh kebosanan
How everybody sick of breaking down, tryin' a make it out
Bagaimana semua orang lelah terpuruk, berusaha untuk keluar
Hand over fist the only way to get the paper down
Bekerja keras adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan uang
People tired of gettin' pushed around, gettin' gangsta now
Orang-orang lelah didorong, kini mulai beraksi
Discipline the only way to bring some kinda change around
Disiplin adalah satu-satunya cara untuk membawa perubahan
Chain cigarette smokin' with bad nerves
Rantai rokok dengan saraf yang buruk
And brothas with bad lungs from smokin' mad herb
Dan saudara-saudara dengan paru-paru buruk karena merokok ganja
Whoever in the dark is unseen and heard
Siapa pun yang dalam kegelapan tak terlihat dan terdengar
Let's submerge, I can feel something close we on the verge
Mari kita tenggelam, aku bisa merasakan sesuatu dekat, kita sudah di ambang
Talkin' bout, to my street sweepers, hotel housekeepers
Bicara tentang, kepada petugas kebersihan jalan, petugas hotel
And my people spillin' this out through jail house speakers
Dan orang-orangku mengungkapkan ini melalui speaker penjara
Some people rather use than might than use heaters
Beberapa orang lebih memilih menggunakan kekuatan daripada pemanas
Some people rather lose they life than lose freedom
Beberapa orang lebih memilih kehilangan nyawa daripada kehilangan kebebasan
For real
Serius
[Chorus]
Ayo bawa ke sana
[poem interlude]
Society's time bomb laying dormant
Bom waktu masyarakat yang terpendam
Our people disenfranchised for the free world
Orang-orang kita terpinggirkan untuk dunia yang bebas
Oil for food but they still hungry
Minyak untuk makanan tapi mereka masih lapar
No democracy
Tidak ada demokrasi
They said one vote equals one voice
Mereka bilang satu suara sama dengan satu suara
But he told you if he can't work to make it
Tapi dia bilang jika dia tidak bisa bekerja untuk mendapatkannya
He'll rob to take it
Dia akan merampok untuk mendapatkannya
The villains
Para penjahat
Abandoning the planet and the people
Meninggalkan planet dan orang-orang
Another hot summer yo, they 'bout to flood the prisons
Musim panas yang panas lagi, mereka akan membanjiri penjara
This ain't no do diddley, it's a do somethin'
Ini bukan sekadar omong kosong, ini tentang melakukan sesuatu
Flash light, red light, proceed ahead right
Senter, lampu merah, terus maju dengan benar
Straight into them headlights, you get your head right
Langsung ke lampu depan, kamu dapatkan pikiranmu yang benar
Head right get a third strike, hit the turnpike
Pikiran yang benar dapatkan pelanggaran ketiga, masuk jalan tol
Life quicker than spliff that wouldn't burn right
Hidup lebih cepat dari ganja yang tidak terbakar dengan benar
Make you wanna holla 'bout it
Membuatmu ingin berteriak tentang itu
It ain't no doubt about it
Tidak ada keraguan tentang itu
Every now and then you gotta stand up and shout about it
Kadang-kadang kamu harus bangkit dan berteriak tentang itu
And I'll be shoutin' it to, as if a shout'll count
Dan aku juga akan berteriak, seolah-olah teriakan itu berharga
Yo they got accountin' to do, reamount the ballot
Mereka punya perhitungan yang harus dilakukan, hitung ulang suara
The shit more puzzlin' than a jigsaw
Ini lebih membingungkan daripada teka-teki
Raw pitbulls hustlin' through the pitfalls
Pitbull liar berjuang melewati jebakan
Some of y'all toys let the laughter rip roar
Beberapa dari kalian biarkan tawa menggelegar
Heart felt truth in every lyric I spit forth
Kebenaran yang tulus dalam setiap lirik yang aku ucapkan
Raise up time to lift off
Bangkit, saatnya untuk terbang
Written on a lega pad, poetry that sizzle the clip board
Tertulis di kertas lega, puisi yang menggelegak di clipboard
My og, my homey who taught me deal
Sahabatku, yang mengajarkanku cara berurusan
Said in prayer that's the only time you should ever kneel
Dia bilang dalam doa, itu satu-satunya waktu kamu harus berlutut
And that's real, I'm a take it there
Dan itu nyata, aku akan bawa ke sana
[Chorus]
Ayo bawa ke sana
Bangkit, raih bintang-bintang
Get somebody else involved right next to ya
Libatkan orang lain di sampingmu
Y'all elected me to keep it so fresh for ya
Kalian memilihku untuk tetap menjaga segalanya tetap segar
Just cause I make it possible for the rest of ya
Hanya karena aku membuatnya mungkin untuk kalian semua
To just take it there come on and
Ayo bawa ke sana, ayo
Get your head ringin' from the sting of the snare
Buat kepalamu bergetar dari bunyi snare
Spine tingle elevating every singular hair
Rasa merinding yang mengangkat setiap helai rambut
All the way from South Philly on a wing and prayer
Dari South Philly dengan harapan dan doa
And still bringin' it yeah
Dan masih membawanya, iya
[Chorus]
C'mon take it there
Ayo bawa ke sana
C'mon take it there
Ayo bawa ke sana
Let's take it there
Mari bawa ke sana
C'mon take it there
Ayo bawa ke sana
I'm from the side of town
Aku dari sisi kota
Where shots get sprayed around
Di mana tembakan berseliweran
Where the expectancy rate be twenty-eight around
Di mana tingkat harapan hanya dua puluh delapan
Downtown battleground where cops parade around
Di pusat kota, tempat pertempuran di mana polisi berpatroli
Have your whole view of life beyond jaded
Mengubah pandanganmu tentang hidup yang penuh kebosanan
How everybody sick of breaking down, tryin' a make it out
Bagaimana semua orang lelah terpuruk, berusaha untuk keluar
Hand over fist the only way to get the paper down
Bekerja keras adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan uang
People tired of gettin' pushed around, gettin' gangsta now
Orang-orang lelah didorong, kini mulai beraksi
Discipline the only way to bring some kinda change around
Disiplin adalah satu-satunya cara untuk membawa perubahan
Chain cigarette smokin' with bad nerves
Rantai rokok dengan saraf yang buruk
And brothas with bad lungs from smokin' mad herb
Dan saudara-saudara dengan paru-paru buruk karena merokok ganja
Whoever in the dark is unseen and heard
Siapa pun yang dalam kegelapan tak terlihat dan terdengar
Let's submerge, I can feel something close we on the verge
Mari kita tenggelam, aku bisa merasakan sesuatu dekat, kita sudah di ambang
Talkin' bout, to my street sweepers, hotel housekeepers
Bicara tentang, kepada petugas kebersihan jalan, petugas hotel
And my people spillin' this out through jail house speakers
Dan orang-orangku mengungkapkan ini melalui speaker penjara
Some people rather use than might than use heaters
Beberapa orang lebih memilih menggunakan kekuatan daripada pemanas
Some people rather lose they life than lose freedom
Beberapa orang lebih memilih kehilangan nyawa daripada kehilangan kebebasan
For real
Serius
[Chorus]
Ayo bawa ke sana
[poem interlude]
Society's time bomb laying dormant
Bom waktu masyarakat yang terpendam
Our people disenfranchised for the free world
Orang-orang kita terpinggirkan untuk dunia yang bebas
Oil for food but they still hungry
Minyak untuk makanan tapi mereka masih lapar
No democracy
Tidak ada demokrasi
They said one vote equals one voice
Mereka bilang satu suara sama dengan satu suara
But he told you if he can't work to make it
Tapi dia bilang jika dia tidak bisa bekerja untuk mendapatkannya
He'll rob to take it
Dia akan merampok untuk mendapatkannya
The villains
Para penjahat
Abandoning the planet and the people
Meninggalkan planet dan orang-orang
Another hot summer yo, they 'bout to flood the prisons
Musim panas yang panas lagi, mereka akan membanjiri penjara
This ain't no do diddley, it's a do somethin'
Ini bukan sekadar omong kosong, ini tentang melakukan sesuatu
Flash light, red light, proceed ahead right
Senter, lampu merah, terus maju dengan benar
Straight into them headlights, you get your head right
Langsung ke lampu depan, kamu dapatkan pikiranmu yang benar
Head right get a third strike, hit the turnpike
Pikiran yang benar dapatkan pelanggaran ketiga, masuk jalan tol
Life quicker than spliff that wouldn't burn right
Hidup lebih cepat dari ganja yang tidak terbakar dengan benar
Make you wanna holla 'bout it
Membuatmu ingin berteriak tentang itu
It ain't no doubt about it
Tidak ada keraguan tentang itu
Every now and then you gotta stand up and shout about it
Kadang-kadang kamu harus bangkit dan berteriak tentang itu
And I'll be shoutin' it to, as if a shout'll count
Dan aku juga akan berteriak, seolah-olah teriakan itu berharga
Yo they got accountin' to do, reamount the ballot
Mereka punya perhitungan yang harus dilakukan, hitung ulang suara
The shit more puzzlin' than a jigsaw
Ini lebih membingungkan daripada teka-teki
Raw pitbulls hustlin' through the pitfalls
Pitbull liar berjuang melewati jebakan
Some of y'all toys let the laughter rip roar
Beberapa dari kalian biarkan tawa menggelegar
Heart felt truth in every lyric I spit forth
Kebenaran yang tulus dalam setiap lirik yang aku ucapkan
Raise up time to lift off
Bangkit, saatnya untuk terbang
Written on a lega pad, poetry that sizzle the clip board
Tertulis di kertas lega, puisi yang menggelegak di clipboard
My og, my homey who taught me deal
Sahabatku, yang mengajarkanku cara berurusan
Said in prayer that's the only time you should ever kneel
Dia bilang dalam doa, itu satu-satunya waktu kamu harus berlutut
And that's real, I'm a take it there
Dan itu nyata, aku akan bawa ke sana
[Chorus]
Ayo bawa ke sana