Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Criminal (Terjemahan) - The Roots
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Saigon, Truck North)
[Chorus]
Monday they predict the storm
Senin mereka memprediksi badai
Tuesday they predict the bad
Selasa mereka memprediksi hal buruk
Wednesday they cover the grass
Rabu mereka menutup rumput
And I can see it's all about cash
Dan aku bisa lihat semua ini tentang uang
And they got the nerve to hunt down my ass
Dan mereka punya nyali untuk memburuku
And treat me like a criminal
Dan memperlakukanku seperti kriminal
[Black Thought]
Look, it is what it is
Lihat, ini memang seperti ini
Because of what it was
Karena ini adalah apa adanya
I did what I did
Aku lakukan apa yang aku lakukan
Cause it does what it does
Karena itu memang seperti itu
I don't put nothin' above
Aku tidak menganggap apapun lebih penting
What I am, what I love
Apa yang aku, apa yang aku cintai
My family, my blood
Keluargaku, darahku
My city and my hood
Kota dan lingkungan tempatku tinggal
Hater for the greater good
Dibenci demi kebaikan yang lebih besar
I'm back from Hollywood
Aku kembali dari Hollywood
And I ain't changed a lick
Dan aku tidak berubah sedikitpun
Though, I know I probably should
Meski, aku tahu seharusnya aku berubah
But, what I'm doin' is not a good look
Tapi, apa yang aku lakukan tidak terlihat baik
I never did it by the good book, as a lifetime crook
Aku tidak pernah melakukannya sesuai aturan, sebagai penjahat seumur hidup
All the petty crime took a toll on me
Semua kejahatan kecil memberi dampak padaku
I look around at my homies that's gettin' old on me
Aku melihat sekeliling pada teman-temanku yang semakin tua
But still somethin' gotta hold on me
Tapi tetap saja ada sesuatu yang menahanku
Maybe it's faith
Mungkin ini adalah iman
If it's comin', yo I'm willing to wait
Jika itu datang, aku bersedia menunggu
I'm not runnin', I done ran through the mud
Aku tidak kabur, aku sudah melewati semua kesulitan
I done scrambled and such
Aku sudah berjuang dan sebagainya
I done robbed an odd job and gambled enough
Aku sudah mencuri pekerjaan aneh dan berjudi cukup banyak
Till I'm put up in handcuffs
Sampai aku diborgol
And pissin' in a cup
Dan kencing di dalam cangkir
If there's a God
Jika ada Tuhan
I don't know if he listenin' or what
Aku tidak tahu apakah Dia mendengarkan atau tidak
[Chorus]
**(Ulangi Refrain)**
[Truck North]
Yeah, it is what it is
Ya, ini memang seperti ini
And that's how it go
Dan begitulah adanya
Get treated like a criminal
Diperlakukan seperti seorang kriminal
If crime is all you know
Jika kejahatan adalah satu-satunya yang kau tahu
Get greeted like a nigga
Disambut seperti orang yang kau kenal
If a nigga saw your show
Jika seseorang melihat pertunjukanmu
A public enemy, to send a eye in the scope
Musuh publik, untuk mengawasi dengan cermat
My city like a island where you can't find a boat
Kota ini seperti pulau di mana kau tidak bisa menemukan perahu
Have you wishin' for a raft
Membuatmu berharap akan sebuah rakit
And prayin that hope flows
Dan berdoa agar harapan mengalir
Some real (?) going down on soul (?)
Beberapa hal nyata terjadi di jiwa
Who lookin' for a chair and some real strong rope
Siapa yang mencari kursi dan tali yang kuat
Just to end it all here
Hanya untuk mengakhiri semuanya di sini
Screamin' "fuck the mayor"
Berteriak "sialan walikota"
He see the faces at the bottom of the welfare
Dia melihat wajah-wajah di dasar kesejahteraan
They act like I'm somethin' to fear
Mereka bertindak seolah aku sesuatu yang harus ditakuti
Trapped in urban warfare
Terjebak dalam peperangan kota
And pullin' triggers at a college career
Dan menarik pelatuk di karir kuliah
Can't ignore the call of the wild
Tidak bisa mengabaikan panggilan alam liar
That's drawin' 'em near
Yang menarik mereka mendekat
Try to make fast money last long some years
Mencoba membuat uang cepat bertahan lama
Try to laugh it off
Mencoba menertawakan semuanya
Still couldn't lose the tears
Namun tetap tidak bisa menghilangkan air mata
To the rules, I will not adhere
Pada aturan, aku tidak akan patuh
Break the law, yeah... [echoes]
Melanggar hukum, ya... [gema]
[Chorus]
**(Ulangi Refrain)**
[Saigon]
Who wanna challenge mine?
Siapa yang mau menantangku?
I'm sick of St. Valentine
Aku muak dengan Hari Valentine
I did the violent crimes
Aku melakukan kejahatan kekerasan
That's why I got this style of rhyme
Itulah sebabnya aku punya gaya rima ini
Seek repentance to spittin' them sentences
Mencari penyesalan untuk melontarkan kalimat-kalimat ini
To senseless experience is the difference
Pengalaman yang tidak masuk akal adalah perbedaannya
You can't convince this
Kau tidak bisa meyakinkan ini
In a crime sense, niggas is infants
Dalam konteks kejahatan, mereka masih bayi
I'm like a senior citizen
Aku seperti orang lanjut usia
Still livin' but gettin' benefits
Masih hidup tapi mendapatkan keuntungan
Put emphasis on hittin' my nemesis in high percentages
Menekankan untuk menghancurkan musuhku dengan persentase tinggi
Crooked ass cops is the reason for my belligerence
Polisi yang korup adalah alasan sikap agresifku
And it gets deeper than that
Dan itu lebih dalam dari itu
Remember nights I used to sleep wit a gat
Ingat malam-malam aku tidur dengan senjata
With a package of crack under my sneaker strap
Dengan paket narkoba di bawah tali sepatuku
D's sneak attack and raid me
Serangan mendadak dari polisi dan menggeledahku
It took a week for that
Butuh seminggu untuk itu
Beat the rat, but you're sayin' "look, he think he the mack"
Kalau berhasil, tapi kau bilang "lihat, dia pikir dia hebat"
Fuck y'all!
Sialan kalian!
Niggas who thinkin' they might try us
Mereka yang berpikir bisa mencoba kami
Watch us inside riots
Saksikan kami di dalam kerusuhan
Blue cars and light fires
Mobil biru dan nyalakan api
We already been knocked, scrutinized
Kami sudah ditangkap, diawasi
Plus, cops rush to brutalize us
Ditambah, polisi cepat-cepat melakukan kekerasan terhadap kami
America's polluted by lust
Amerika tercemar oleh nafsu
Who could I trust?
Siapa yang bisa aku percayai?
If I can't trust you, then I might touch you
Jika aku tidak bisa mempercayaimu, maka aku mungkin akan menyentuhmu
If I ain't got love for you
Jika aku tidak punya cinta untukmu
Then fuck you!
Maka sialan kamu!
[Chorus]
Monday they predict the storm
Senin mereka memprediksi badai
Tuesday they predict the bad
Selasa mereka memprediksi hal buruk
Wednesday they cover the grass
Rabu mereka menutup rumput
And I can see it's all about cash
Dan aku bisa lihat semua ini tentang uang
And they got the nerve to hunt down my ass
Dan mereka punya nyali untuk memburuku
And treat me like a criminal
Dan memperlakukanku seperti kriminal
[Black Thought]
Look, it is what it is
Lihat, ini memang seperti ini
Because of what it was
Karena ini adalah apa adanya
I did what I did
Aku lakukan apa yang aku lakukan
Cause it does what it does
Karena itu memang seperti itu
I don't put nothin' above
Aku tidak menganggap apapun lebih penting
What I am, what I love
Apa yang aku, apa yang aku cintai
My family, my blood
Keluargaku, darahku
My city and my hood
Kota dan lingkungan tempatku tinggal
Hater for the greater good
Dibenci demi kebaikan yang lebih besar
I'm back from Hollywood
Aku kembali dari Hollywood
And I ain't changed a lick
Dan aku tidak berubah sedikitpun
Though, I know I probably should
Meski, aku tahu seharusnya aku berubah
But, what I'm doin' is not a good look
Tapi, apa yang aku lakukan tidak terlihat baik
I never did it by the good book, as a lifetime crook
Aku tidak pernah melakukannya sesuai aturan, sebagai penjahat seumur hidup
All the petty crime took a toll on me
Semua kejahatan kecil memberi dampak padaku
I look around at my homies that's gettin' old on me
Aku melihat sekeliling pada teman-temanku yang semakin tua
But still somethin' gotta hold on me
Tapi tetap saja ada sesuatu yang menahanku
Maybe it's faith
Mungkin ini adalah iman
If it's comin', yo I'm willing to wait
Jika itu datang, aku bersedia menunggu
I'm not runnin', I done ran through the mud
Aku tidak kabur, aku sudah melewati semua kesulitan
I done scrambled and such
Aku sudah berjuang dan sebagainya
I done robbed an odd job and gambled enough
Aku sudah mencuri pekerjaan aneh dan berjudi cukup banyak
Till I'm put up in handcuffs
Sampai aku diborgol
And pissin' in a cup
Dan kencing di dalam cangkir
If there's a God
Jika ada Tuhan
I don't know if he listenin' or what
Aku tidak tahu apakah Dia mendengarkan atau tidak
[Chorus]
**(Ulangi Refrain)**
[Truck North]
Yeah, it is what it is
Ya, ini memang seperti ini
And that's how it go
Dan begitulah adanya
Get treated like a criminal
Diperlakukan seperti seorang kriminal
If crime is all you know
Jika kejahatan adalah satu-satunya yang kau tahu
Get greeted like a nigga
Disambut seperti orang yang kau kenal
If a nigga saw your show
Jika seseorang melihat pertunjukanmu
A public enemy, to send a eye in the scope
Musuh publik, untuk mengawasi dengan cermat
My city like a island where you can't find a boat
Kota ini seperti pulau di mana kau tidak bisa menemukan perahu
Have you wishin' for a raft
Membuatmu berharap akan sebuah rakit
And prayin that hope flows
Dan berdoa agar harapan mengalir
Some real (?) going down on soul (?)
Beberapa hal nyata terjadi di jiwa
Who lookin' for a chair and some real strong rope
Siapa yang mencari kursi dan tali yang kuat
Just to end it all here
Hanya untuk mengakhiri semuanya di sini
Screamin' "fuck the mayor"
Berteriak "sialan walikota"
He see the faces at the bottom of the welfare
Dia melihat wajah-wajah di dasar kesejahteraan
They act like I'm somethin' to fear
Mereka bertindak seolah aku sesuatu yang harus ditakuti
Trapped in urban warfare
Terjebak dalam peperangan kota
And pullin' triggers at a college career
Dan menarik pelatuk di karir kuliah
Can't ignore the call of the wild
Tidak bisa mengabaikan panggilan alam liar
That's drawin' 'em near
Yang menarik mereka mendekat
Try to make fast money last long some years
Mencoba membuat uang cepat bertahan lama
Try to laugh it off
Mencoba menertawakan semuanya
Still couldn't lose the tears
Namun tetap tidak bisa menghilangkan air mata
To the rules, I will not adhere
Pada aturan, aku tidak akan patuh
Break the law, yeah... [echoes]
Melanggar hukum, ya... [gema]
[Chorus]
**(Ulangi Refrain)**
[Saigon]
Who wanna challenge mine?
Siapa yang mau menantangku?
I'm sick of St. Valentine
Aku muak dengan Hari Valentine
I did the violent crimes
Aku melakukan kejahatan kekerasan
That's why I got this style of rhyme
Itulah sebabnya aku punya gaya rima ini
Seek repentance to spittin' them sentences
Mencari penyesalan untuk melontarkan kalimat-kalimat ini
To senseless experience is the difference
Pengalaman yang tidak masuk akal adalah perbedaannya
You can't convince this
Kau tidak bisa meyakinkan ini
In a crime sense, niggas is infants
Dalam konteks kejahatan, mereka masih bayi
I'm like a senior citizen
Aku seperti orang lanjut usia
Still livin' but gettin' benefits
Masih hidup tapi mendapatkan keuntungan
Put emphasis on hittin' my nemesis in high percentages
Menekankan untuk menghancurkan musuhku dengan persentase tinggi
Crooked ass cops is the reason for my belligerence
Polisi yang korup adalah alasan sikap agresifku
And it gets deeper than that
Dan itu lebih dalam dari itu
Remember nights I used to sleep wit a gat
Ingat malam-malam aku tidur dengan senjata
With a package of crack under my sneaker strap
Dengan paket narkoba di bawah tali sepatuku
D's sneak attack and raid me
Serangan mendadak dari polisi dan menggeledahku
It took a week for that
Butuh seminggu untuk itu
Beat the rat, but you're sayin' "look, he think he the mack"
Kalau berhasil, tapi kau bilang "lihat, dia pikir dia hebat"
Fuck y'all!
Sialan kalian!
Niggas who thinkin' they might try us
Mereka yang berpikir bisa mencoba kami
Watch us inside riots
Saksikan kami di dalam kerusuhan
Blue cars and light fires
Mobil biru dan nyalakan api
We already been knocked, scrutinized
Kami sudah ditangkap, diawasi
Plus, cops rush to brutalize us
Ditambah, polisi cepat-cepat melakukan kekerasan terhadap kami
America's polluted by lust
Amerika tercemar oleh nafsu
Who could I trust?
Siapa yang bisa aku percayai?
If I can't trust you, then I might touch you
Jika aku tidak bisa mempercayaimu, maka aku mungkin akan menyentuhmu
If I ain't got love for you
Jika aku tidak punya cinta untukmu
Then fuck you!
Maka sialan kamu!
