Lirik Just My Imagination (Running Away From Me) (Terjemahan)

Alternatif

I look out my window watch her as she passes by
Aku melihat keluar jendelaku, memperhatikannya saat dia lewat
I say to myself I'm such a lucky guy
Aku bilang pada diriku sendiri, aku orang yang beruntung
To have a girl like her is a dream come true
Memiliki gadis sepertinya adalah mimpi yang jadi kenyataan
And of all the girls in New York she loves me true
Dan dari semua gadis di New York, dia mencintaiku dengan tulus

It was just my imagination, once again
Itu hanyalah imajinasiku, sekali lagi
Running away with me
Melarikan diri bersamaku
It was just my imagination
Itu hanyalah imajinasiku
Running away with me
Melarikan diri bersamaku

Soon we'll be married and raise a family
Segera kami akan menikah dan membangun keluarga
Two boys for you, what about two girls for me
Dua anak laki-laki untukmu, bagaimana dengan dua anak perempuan untukku?
I tell you I am just a fellow with a one track mind
Aku bilang padamu, aku ini cuma cowok dengan satu tujuan
Whatever it is I want baby I seek and I shall find
Apa pun yang aku inginkan, sayang, aku akan mencarinya dan menemukannya
I'll tell ya
Aku bilang ya

It was just my imagination, once again
Itu hanyalah imajinasiku, sekali lagi
Running away with me
Melarikan diri bersamaku
It was just my imagination
Itu hanyalah imajinasiku
Running away with me
Melarikan diri bersamaku

Every night I hope and pray
Setiap malam aku berharap dan berdoa
"Dear lord, hear my plea
"Tuhan yang terkasih, dengarkan permohonanku
Don't ever let another take her love from me
Jangan biarkan orang lain merebut cintanya dariku
Or I will surely die"
Atau aku pasti akan mati"

Her love is ecstasy
Cintanya adalah kenikmatan
When her arms enfold me
Saat dia memelukku
I hear her tender rhapsody
Aku mendengar rhapsody lembutnya
But in reality, she doesn't even know... me
Tapi dalam kenyataannya, dia bahkan tidak mengenal... aku