Lirik Notion (Terjemahan)

Alternatif

Sure it's a calming notion, perpetual in motion
Tentu saja ini adalah gagasan yang menenangkan, terus bergerak tanpa henti

But I don't need the comfort of any lies
Tapi aku tidak butuh kenyamanan dari kebohongan apapun

For I have seen the ending and there is no ascending rise
Karena aku telah melihat akhir, dan tidak ada kenaikan yang bisa diharapkan

Oh, back when I was younger, was told by other youngsters
Oh, saat aku masih muda, teman-teman lain bilang padaku

That my end will be torture beneath the earth
Bahwa akhir hidupku akan menjadi siksaan di bawah tanah

'Cause I don't see what they see when death is staring at me
Karena aku tidak melihat apa yang mereka lihat saat kematian menatapku

I see a window, a limit, to live it, or not at all
Aku melihat sebuah jendela, sebuah batas, untuk menjalani hidup ini, atau tidak sama sekali

If you could pull the lever to carry on forever
Jika kau bisa menarik tuas untuk terus hidup selamanya

Would your life even matter anymore?
Apakah hidupmu masih berarti?

Sure it's a calming notion, perpetual in motion
Tentu saja ini adalah gagasan yang menenangkan, terus bergerak tanpa henti

But it's not what you signed up for
Tapi ini bukan yang kau harapkan

I'm sure there won't always be sunshine
Aku yakin tidak akan selalu ada sinar matahari

But there's this momentary beam of light
Tapi ada seberkas cahaya sesaat

You don't have to wait those salty decades
Kau tidak perlu menunggu puluhan tahun yang penuh rasa pahit

To get through the gate it's all in front of your face
Untuk melewati gerbang, semuanya ada di depanmu

I'm sure there won't always be sunshine
Aku yakin tidak akan selalu ada sinar matahari

I'm sure there won't always be sunshine
Aku yakin tidak akan selalu ada sinar matahari

But there's this momentary beam of light
Tapi ada seberkas cahaya sesaat