Lirik Black Balloons (Terjemahan)

Alternatif

Dara awakes like some kind of snake
Dara terbangun seperti ular.
She slithers across the afternoon
Ia meluncur di sore hari.
Mind in a twist she notices her wrist
Pikirannya berputar, ia melihat pergelangan tangannya,
Tied to a string of black balloons
Terikat pada seutas tali balon hitam.
That's right
Iya, benar.

Tragedy it's not what it seems
Tragedi, ini tidak seperti yang terlihat.
Late at night we walk through our dreams
Larut malam kita berjalan melalui mimpi kita.

Down on the pavement Dara displays
Di trotoar, Dara memamerkan
Her brand-new balloons to lookers-on
Balon barunya kepada orang-orang yang melihat.
They shake their heads "she's at it again"
Mereka menggelengkan kepala, "Dia mulai lagi."
She isn't impressing anyone
Dia tidak mengesankan siapa pun.
No one
Tidak ada satu pun.
No one
Tidak ada satu pun.

Tragedy it's not what it seems
Tragedi, ini tidak seperti yang terlihat.
Late at night we walk through our dreams
Larut malam kita berjalan melalui mimpi kita.
Quantifying some other way
Menghitung dengan cara lain,
Just to find it's all the same
Hanya untuk menemukan bahwa semuanya sama.
It's all the same
Semuanya sama.
It's all the same
Semuanya sama.