Lirik Lagu Big Lie Small World (Terjemahan) - The Police
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I sat down and wrote this letterAku duduk dan menulis surat iniTelling you that I felt betterBilang padamu bahwa aku merasa lebih baikSince you'd gone and I was freeSejak kau pergi dan aku bebasI'm so happyAku sangat bahagia
I have so little time to spare nowSekarang aku punya sedikit waktu untuk disia-siakanI'm wanted almost everywhere nowAku diinginkan hampir di mana-mana sekarangI make out like CasanovaAku bersikap seperti CasanovaFriends are always coming overTeman-teman selalu datang berkunjung
I signed my name as if I meant itAku menandatangani namaku seolah-olah aku sungguh-sungguhAnd sealed it with a kiss and sent itDan menyegelnya dengan ciuman dan mengirimkannyaThe letter had improved my moodSurat itu membuat suasana hatiku lebih baikHappy in my solitudeBahagia dalam kesendirianku
But halfway home I changed my tuneTapi setengah jalan pulang, aku berubah pikiranAnd when I saw my lonely roomDan saat aku melihat kamar sepi ituThe mirror caught my eyeCermin menarik perhatiankuWhen I sit down I crySaat aku duduk, aku menangis
Big lie, small worldKebohongan besar, dunia kecilIt was a big lie, small worldItu adalah kebohongan besar, dunia kecil
I had to intercept that letterAku harus mencegat surat ituTelling you that I was betterYang bilang padamu bahwa aku sudah lebih baikI raced to catch the postman's vanAku berlari untuk mengejar mobil posHe was leaving as I ranDia pergi saat aku berlari
I missed the bus, I missed the trainAku ketinggalan bus, aku ketinggalan keretaI end up walking in the rainAku akhirnya berjalan di tengah hujanBig dog chased me down the streetAnjing besar mengejarku di jalanI hadn't had a bite to eatAku belum makan sepatah kata pun
Feeling sorry for myselfMerasa kasihan pada diriku sendiriAnd wishing I was someone elseDan berharap aku menjadi orang lainI walked across the cityAku berjalan melintasi kota'Cause I couldn't stand your pityKarena aku tidak tahan dengan rasa iba darimu
Big lie, small worldKebohongan besar, dunia kecilIt was a big lie, small worldItu adalah kebohongan besar, dunia kecil
The place you live looks opulentTempat tinggalmu terlihat mewahAnd obviously a higher rentDan jelas sewa yang lebih mahalThan our cozy little roomDari kamar kecil kami yang nyamanI had this sense of doomAku merasa ada sesuatu yang buruk akan terjadi
Your landlord says you're out of townPemilik rumahmu bilang kau sedang pergiBut your new boyfriend's always aroundTapi pacar barumu selalu ada di sekitarThe hour was getting lateWaktu semakin larutSo I sit down and waitJadi aku duduk dan menunggu
Here's the postman with my letterIni dia tukang pos dengan suratkuComing down the path, he'd betterDatang di jalur ini, semoga diaGive that thing to meMemberikan itu padakuI have to make him seeAku harus membuatnya mengerti
Begging doesn't do the trickMerayu tidak berhasilHe thinks that I'm a lunaticDia mengira aku orang gilaBut then who comes upon the sceneTapi kemudian siapa yang muncul di tempat ituBut your new boyfriend, Mr. CleanTapi pacar barumu, Mr. Clean
I hit the postman, hit your loverAku memukul tukang pos, memukul kekasihmuGrabbed the letter.Mengambil surat itu.
I have so little time to spare nowSekarang aku punya sedikit waktu untuk disia-siakanI'm wanted almost everywhere nowAku diinginkan hampir di mana-mana sekarangI make out like CasanovaAku bersikap seperti CasanovaFriends are always coming overTeman-teman selalu datang berkunjung
I signed my name as if I meant itAku menandatangani namaku seolah-olah aku sungguh-sungguhAnd sealed it with a kiss and sent itDan menyegelnya dengan ciuman dan mengirimkannyaThe letter had improved my moodSurat itu membuat suasana hatiku lebih baikHappy in my solitudeBahagia dalam kesendirianku
But halfway home I changed my tuneTapi setengah jalan pulang, aku berubah pikiranAnd when I saw my lonely roomDan saat aku melihat kamar sepi ituThe mirror caught my eyeCermin menarik perhatiankuWhen I sit down I crySaat aku duduk, aku menangis
Big lie, small worldKebohongan besar, dunia kecilIt was a big lie, small worldItu adalah kebohongan besar, dunia kecil
I had to intercept that letterAku harus mencegat surat ituTelling you that I was betterYang bilang padamu bahwa aku sudah lebih baikI raced to catch the postman's vanAku berlari untuk mengejar mobil posHe was leaving as I ranDia pergi saat aku berlari
I missed the bus, I missed the trainAku ketinggalan bus, aku ketinggalan keretaI end up walking in the rainAku akhirnya berjalan di tengah hujanBig dog chased me down the streetAnjing besar mengejarku di jalanI hadn't had a bite to eatAku belum makan sepatah kata pun
Feeling sorry for myselfMerasa kasihan pada diriku sendiriAnd wishing I was someone elseDan berharap aku menjadi orang lainI walked across the cityAku berjalan melintasi kota'Cause I couldn't stand your pityKarena aku tidak tahan dengan rasa iba darimu
Big lie, small worldKebohongan besar, dunia kecilIt was a big lie, small worldItu adalah kebohongan besar, dunia kecil
The place you live looks opulentTempat tinggalmu terlihat mewahAnd obviously a higher rentDan jelas sewa yang lebih mahalThan our cozy little roomDari kamar kecil kami yang nyamanI had this sense of doomAku merasa ada sesuatu yang buruk akan terjadi
Your landlord says you're out of townPemilik rumahmu bilang kau sedang pergiBut your new boyfriend's always aroundTapi pacar barumu selalu ada di sekitarThe hour was getting lateWaktu semakin larutSo I sit down and waitJadi aku duduk dan menunggu
Here's the postman with my letterIni dia tukang pos dengan suratkuComing down the path, he'd betterDatang di jalur ini, semoga diaGive that thing to meMemberikan itu padakuI have to make him seeAku harus membuatnya mengerti
Begging doesn't do the trickMerayu tidak berhasilHe thinks that I'm a lunaticDia mengira aku orang gilaBut then who comes upon the sceneTapi kemudian siapa yang muncul di tempat ituBut your new boyfriend, Mr. CleanTapi pacar barumu, Mr. Clean
I hit the postman, hit your loverAku memukul tukang pos, memukul kekasihmuGrabbed the letter.Mengambil surat itu.
