Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Watch our hero as he grows impatient
Perhatikan pahlawan kita saat ia mulai tidak sabar
Hes irritated so he keeps her waiting
Dia kesal, jadi dia terus membuatnya menunggu
Building up suspense is good for leverage
Membangun ketegangan itu baik untuk keuntungan
And she approaches
Dan dia mendekat
Chewing words that he said
Mengunyah kata-kata yang dia ucapkan
A question mark thats penciled over her head
Tanda tanya yang tergambar di atas kepalanya
She is treating bullet wounds with bandages
Dia merawat luka tembak dengan perban
And she says I dont really wanna wait forever wake up its now or never my lifes not on hold for you
Dan dia berkata, "Aku tidak mau menunggu selamanya, bangunlah, ini sekarang atau tidak sama sekali, hidupku tidak bisa ditunda untukmu"
Oh god thats when it hurts the most
Oh Tuhan, saat itulah rasa sakitnya paling dalam
When your reckless indiscretion is turning lovers into ghosts
Saat ketidakbijaksanaanmu mengubah kekasih menjadi hantu
Then its real
Saat itulah kenyataan
God thats when it counts the most
Oh Tuhan, saat itulah yang paling berarti
Falling as she says that I am living for nothing
Terjatuh saat dia berkata, "Aku hidup tanpa tujuan"
Dying for proof
Mati-matian mencari bukti
Hes so surprised to find he cant stop it
Dia sangat terkejut menemukan bahwa dia tidak bisa menghentikannya
The more he thinks about it the more he says fuck it
Semakin dia memikirkannya, semakin dia berkata, "Sudahlah"
This is the last time that Im yours and youre mine he says with great relief
Ini adalah terakhir kalinya aku milikmu dan kau milikku, katanya dengan lega
But its not over
Tapi ini belum berakhir
This is no denouement
Ini bukan akhir cerita
Another calendar replaced
Satu kalender lagi diganti
As every hotel taunts the fact that she is over him
Saat setiap hotel mengolok-olok kenyataan bahwa dia sudah tidak mencintainya lagi
And he says every conversation I remember ended with ill see you in November two months isnt all that long
Dan dia berkata, "Setiap percakapan yang aku ingat berakhir dengan 'aku akan melihatmu di November', dua bulan tidaklah terlalu lama"
Shes a bomb and youve lit the fuse
Dia adalah bom dan kau sudah menyalakan fuse-nya
Perhatikan pahlawan kita saat ia mulai tidak sabar
Hes irritated so he keeps her waiting
Dia kesal, jadi dia terus membuatnya menunggu
Building up suspense is good for leverage
Membangun ketegangan itu baik untuk keuntungan
And she approaches
Dan dia mendekat
Chewing words that he said
Mengunyah kata-kata yang dia ucapkan
A question mark thats penciled over her head
Tanda tanya yang tergambar di atas kepalanya
She is treating bullet wounds with bandages
Dia merawat luka tembak dengan perban
And she says I dont really wanna wait forever wake up its now or never my lifes not on hold for you
Dan dia berkata, "Aku tidak mau menunggu selamanya, bangunlah, ini sekarang atau tidak sama sekali, hidupku tidak bisa ditunda untukmu"
Oh god thats when it hurts the most
Oh Tuhan, saat itulah rasa sakitnya paling dalam
When your reckless indiscretion is turning lovers into ghosts
Saat ketidakbijaksanaanmu mengubah kekasih menjadi hantu
Then its real
Saat itulah kenyataan
God thats when it counts the most
Oh Tuhan, saat itulah yang paling berarti
Falling as she says that I am living for nothing
Terjatuh saat dia berkata, "Aku hidup tanpa tujuan"
Dying for proof
Mati-matian mencari bukti
Hes so surprised to find he cant stop it
Dia sangat terkejut menemukan bahwa dia tidak bisa menghentikannya
The more he thinks about it the more he says fuck it
Semakin dia memikirkannya, semakin dia berkata, "Sudahlah"
This is the last time that Im yours and youre mine he says with great relief
Ini adalah terakhir kalinya aku milikmu dan kau milikku, katanya dengan lega
But its not over
Tapi ini belum berakhir
This is no denouement
Ini bukan akhir cerita
Another calendar replaced
Satu kalender lagi diganti
As every hotel taunts the fact that she is over him
Saat setiap hotel mengolok-olok kenyataan bahwa dia sudah tidak mencintainya lagi
And he says every conversation I remember ended with ill see you in November two months isnt all that long
Dan dia berkata, "Setiap percakapan yang aku ingat berakhir dengan 'aku akan melihatmu di November', dua bulan tidaklah terlalu lama"
Shes a bomb and youve lit the fuse
Dia adalah bom dan kau sudah menyalakan fuse-nya
