There's gotta be a better place than bourbon street on a Friday
Pasti ada tempat yang lebih baik daripada Bourbon Street di hari Jumat

She don't want hand grenades or hurricanes
Dia nggak mau granat tangan atau badai

Got had by a shoe shiner just to hear his speech
Dia ditawari oleh pemoles sepatu hanya untuk mendengar ucapannya

Now every time they ask her where she got those shoes
Sekarang setiap kali mereka bertanya darimana dia dapat sepatu itu

She says "I got them right here on my feet"
Dia bilang, "Aku dapatkan ini langsung dari kakiku"

In a dive bar off the boulevard down an alleyway
Di sebuah bar kecil di pinggir jalan, di ujung gang

She smiles and I can tell this is what she's talking about
Dia tersenyum dan aku bisa merasakan inilah yang dia maksud

And the brothers gathered round the jukebox she said "I'm just passing through"
Dan para cowok berkumpul di sekitar jukebox, dia bilang, "Aku hanya singgah"

Put a quarter in and played her song
Dia memasukkan koin dan memutar lagunya

The whole damn room approved
Seluruh ruangan setuju

They like her style and I do too
Mereka suka gayanya dan aku juga

You don't want fake rain while you're sleeping
Kamu nggak mau hujan palsu saat tidur

You don't want the praise when you lose
Kamu nggak mau pujian saat kamu kalah

Beneath the streets, between the houses
Di bawah jalan, antara rumah-rumah

All you want is a little truth
Yang kamu inginkan hanyalah sedikit kebenaran

East side of the village up in New York City
Sisi timur desa di New York City

Late nights running round trying to find the underground
Malam-malam larut mencari tempat-tempat tersembunyi

Hidden bars and speakeasies - convinced there's another world
Bar-bar tersembunyi dan speakeasies - yakin ada dunia lain

Of things we're missing out on
Dari hal-hal yang kita lewatkan

And all you want is to unfurl to the wind
Dan yang kamu inginkan hanyalah terbang bebas di angin

Blow the roof off this whole town
Hancurkan atap kota ini

You don't want fake rain while you're sleeping
Kamu nggak mau hujan palsu saat tidur

You don't want the praise when you lose
Kamu nggak mau pujian saat kamu kalah

Beneath the streets, between the houses
Di bawah jalan, antara rumah-rumah

All you want is a little truth
Yang kamu inginkan hanyalah sedikit kebenaran

And I want to say I admire how you go
Dan aku ingin bilang aku mengagumi caramu melangkah

Seeing all the best in everyone
Melihat yang terbaik dari setiap orang

Between the houses and the billboard signs
Antara rumah-rumah dan papan iklan

All we want is a little truth
Yang kita inginkan hanyalah sedikit kebenaran