Lirik Kids Aren't Alright (Terjemahan)

Alternatif

when we were young our futures were so bright
waktu kita masih muda, masa depan kita begitu cerah
the old neighborhood was so alive life
lingkungan lama begitu hidup dan penuh warna
and every kid of the whole damn street
dan setiap anak di seluruh jalan ini
was gonna make it big and not be beat
pasti akan sukses besar dan tidak akan kalah
now the neighborhood is cracked and torn
sekarang lingkungan ini retak dan hancur
The kids are grown up but their lives are worn
Anak-anak itu sudah dewasa, tapi hidup mereka sudah hancur
How Can one little street swallow so many lives?
Bagaimana satu jalan kecil bisa menelan begitu banyak hidup?
Chorus:
Chances thrown
Kesempatan yang terbuang
nothing's free
tidak ada yang gratis
longing for what used to be
merindukan apa yang dulu ada
still it's hard
meskipun sulit
hard to see
sulit untuk melihat
fragile lives
hidup yang rapuh
shattered dreams
impian yang hancur
GO!
AYO!
Jannie had a chance, well she really did
Jannie punya kesempatan, memang dia punya
instead she dropped out and had a couple of kids
tapi dia keluar dari sekolah dan punya beberapa anak
mark still lives at home cuz he's got no job
Mark masih tinggal di rumah karena dia tidak punya pekerjaan
he just plays guitar and smokes a lot of pot
dia hanya main gitar dan banyak merokok ganja
Jay committed suicide
Jay bunuh diri
Brandon ODed and died
Brandon overdosis dan meninggal
What the hell is goin on?
Apa yang sebenarnya terjadi?
The cruelest dream, reality
Mimpi yang paling kejam, kenyataan
Chorus x2
Reff x2