My friend's got a girlfriend
Temanku punya pacar
man he hates that bitch
dan dia benci banget sama cewek itu
he tells me every day
dia bilang ke aku setiap hari
he says man i really gotta lose my chick
dia bilang, "Bro, aku harus putus sama cewek ini"
in the worst kinda way
dalam cara yang paling buruk
she sits on her ass
dia cuma duduk santai
he works his hands to the bone
sementara dia kerja keras
to give her money every payday
buat kasih uang setiap gajian
but she wants more dinero just to stay at home
tapi dia minta lebih banyak uang cuma buat di rumah
well my friend you gotta say
yaudah, temanku harus bilang

[Chorus]
i won't pay, i won't pay ya no way
aku nggak mau bayar, nggak mau sama sekali
nana why don't you get a job
nana, kenapa kamu nggak cari kerja?
say no way, say no way, no way
bilang nggak mungkin, bilang nggak mungkin, nggak mungkin
nana why don't you get a job
nana, kenapa kamu nggak cari kerja?

i guess all his money, well it isn't enough
aku rasa semua uangnya, nggak cukup
to keep her bill collectors at bay
buat menghindari penagih utang
i guess all his money, well it isn't enough
aku rasa semua uangnya, memang nggak cukup
cuz that girl's got expensive taste
soalnya cewek itu punya selera yang mahal

[chorus]
well i guess it ain't easy doing nothing at all oh yeah
ya, aku rasa nggak gampang juga nggak ngapa-ngapain
but hey man free rides just don't come along every day
tapi bro, hidup enak nggak datang setiap hari
let me tell you about my other friend now
biar aku cerita tentang temanku yang lain
my friend's got a boyfriend, man she hates that dick
temanku punya pacar, dan dia benci banget sama cowok itu
she tells me every day
dia bilang ke aku setiap hari
he wants more dinero just to stay at home
dia minta lebih banyak uang cuma buat di rumah
well my friend you gotta say
yaudah, temanku harus bilang

[Chorus]
I won't give you no money
Aku nggak mau kasih uang
I always pay
Aku selalu bayar
Nana why don't you get a job
Nana, kenapa kamu nggak cari kerja?
Say no way, say no way, no waaaaaay
Bilangan nggak mungkin, bilang nggak mungkin, nggak mungkin banget
nana why don't you get a job
Nana, kenapa kamu nggak cari kerja?