Lirik Afraid dan Terjemahan
(Saat aku bangun, aku takut, ada orang lain yang akan menggantikanku)
When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
(Saat aku bangun, aku takut, ada orang lain yang akan menggantikanku)
Paid that money, fake that dummy, ache my tummy
(Membayar uang itu, memalsukan boneka itu, perutku sakit)
On the fence, all the time
(Di pagar, sepanjang waktu)
Paid junk honey, face so sunny, ain’t that funny
(Sayang sekali, mukanya cerah sekali, lucu sekali)
All my friends always lie to me
(Semua temanku selalu berbohong padaku)
I know they’re thinking
(Aku tahu mereka sedang berpikir)
You’re too mean, I don’t like you, fuck you anyway
(Kamu terlalu jahat, aku tidak menyukaimu, tetap saja persetan denganmu)
You make me wanna scream at the top of my lungs
(Kamu membuatku ingin berteriak sekuat tenaga)
It hurts but I won’t fight you
(Sakit tapi aku tidak akan melawanmu
You suck anyway
(Lagipula kamu payah)
You make me wanna die, right when I
(Kamu membuatku ingin mati, tepat saat aku)
When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
(Saat aku bangun, aku takut, ada orang lain yang akan menggantikanku)
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me
(Saat aku bangun, aku takut, ada orang lain yang akan menjadi aku)
Keep on dreaming, don’t stop breathing, fight those demons
(Teruslah bermimpi, jangan berhenti bernapas, lawan iblis-iblis itu
Sell your soul, not your whole self
(Jual jiwamu, bukan seluruh dirimu)
If they see you when you’re sleeping, make them leave it
(Jika mereka melihatmu saat kamu sedang tidur, suruh mereka meninggalkannya)
And I can’t even see if it’s all there anymore so
(Dan aku bahkan tidak bisa melihat apakah semuanya masih ada di sana)
You’re too mean, I don’t like you, fuck you anyway
(Kamu terlalu jahat, aku tidak menyukaimu, tetap saja persetan denganmu)
You make me wanna scream at the top of my lungs
(Kamu membuatku ingin berteriak sekuat tenaga)
It hurts but I won’t fight you
(Sakit tapi aku tidak akan melawanmu)
You suck anyway
(Lagipula kamu payah)
You make me wanna die, right when I
(Kamu membuatku ingin mati, tepat saat aku)
When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
(Saat aku bangun, aku takut, ada orang lain yang akan menggantikanku)
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me
Saat aku bangun, aku takut, ada orang lain yang akan menggantikanku
Being me can only mean
(Menjadi aku hanya bisa berarti)
Feeling scared to breathe
(Merasa takut untuk bernapas)
If you leave me then I’ll be afraid of everything
(Jika kamu meninggalkanku maka aku akan takut pada segalanya)
That makes me anxious, gives me patience, calms me down
(Itu membuatku cemas, memberiku kesabaran, menenangkanku)
Lets me face this, let me sleep, and when I wake up
(Biarkan aku menghadapi ini, biarkan aku tidur, dan ketika aku bangun)
I wake up, I wake up
(Aku bangun, aku bangun)
Let me be
(Biarkan aku menjadi)
When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
(Saat aku bangun, aku takut, ada orang lain yang akan menggantikanku)
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me
Saat aku bangun, aku takut, ada orang lain yang akan menggantikanku