Lirik How (Terjemahan)

Alternatif

How could you question God’s existence
Bagaimana bisa kau meragukan keberadaan Tuhan
when you question God himself
ketika kau sendiri meragukan Tuhan
Why would you ask for God’s assistance
Mengapa kau meminta bantuan Tuhan
if you wouldn’t take the help
jika kau tidak mau menerima pertolongan itu

If you’re gone, then I need you
Jika kau pergi, aku butuh kamu
If you’re gone, then how is any of this real
Jika kau pergi, bagaimana semua ini bisa nyata
When I’m on, I believe you
Saat aku bersemangat, aku percaya padamu
When I’m not, my knees don’t even seem to feel
Saat aku tidak, bahkan lututku pun seolah tak merasakan

How could you tell me that I’m great
Bagaimana bisa kau bilang aku hebat
When they chew me up, spit me out, pissed on me
Ketika mereka mengunyahku, meludahkan, dan menghinaku
Why would you tell me that it’s fate
Mengapa kau bilang ini sudah takdir
When they laughed at me, every day, in my face
Ketika mereka menertawakan aku, setiap hari, di hadapanku

They say the end is coming sooner
Mereka bilang akhir zaman semakin dekat
But the end’s already here
Tapi akhir itu sudah ada di sini
I said today is but a rumor
Aku bilang hari ini hanyalah desas-desus
That we’ll laugh at in a year
Yang nanti akan kita tertawakan setahun dari sekarang
Or two, or three, or four, or five, whatever
Atau dua, tiga, empat, lima tahun, terserah

How
Bagaimana
How could you tell me that I’m great
Bagaimana bisa kau bilang aku hebat
How
Bagaimana
How could you tell me that it’s fate
Bagaimana bisa kau bilang ini sudah takdir
How
Bagaimana